Song information On this page you can find the lyrics of the song Genesis, artist - Justyna Steczkowska. Album song Alkimja, in the genre ПопDate of issue: 18.10.2010
Record label: Luna
Song language: Polish
Genesis(original) |
| Kiedy Jahwe stworzyl Ziemie i Niebiosa |
| Niebo bylo nagie. |
| Ziemia byla bosa |
| Niebo odzial w blekit. |
| Ziemie obul w czern |
| By nigdy jej wiecznosci nie zranil czasu ciern |
| Niebo i Ziemie w Dniu Pierwszym stworzyl Pan! |
| Lecz na tym swiecie byl nadal calkiem sam… |
| Kiedy Jahwe stworzyl plomien oraz wode |
| Zawrzec chcieli z soba wiekuista zgode |
| Ale Bóg oddzielil ogien od prawód |
| By wszelki ziemski zywiol oddzielny zywot wiódl |
| Ogien i wode w Dniu Drugim stworzyl Pan! |
| Lecz na tym swiecie byl nadal calkiem sam… |
| Kiedy Jahwe stworzyl lasy i pastwiska |
| Ich wysokosc byla jednakowo niska |
| Jednak rosnac drzewom kazal dobry Pan |
| By kazdy mógl rozpoznac swój przyrodzony stan |
| Drzewa i trawy w Dniu Trzecim stworzyl Pan |
| Lecz na tym swiecie byl nadal calkiem sam… |
| Kiedy Jahwe stworzyl ksiezyc i sloneczko |
| Dzien i noc swiecilo kazde swiateleczko |
| Lecz im madry stwórca czas osobny dal |
| By kazdy przeznaczenie na Bozym swiecie znal |
| Slonce i Ksiezyc w Dniu Czwartym stworzyl Pan! |
| Lecz na tym swiecie byl nadal calkiem sam… |
| Kiedy Jahwe stworzyl zwierzat róznorodnosc |
| Dal im cudne barwy, gibkosc i lagodnosc |
| Lecz niektóre same pokazaly kly |
| By wiadomo bylo zawsze kto dobry jest, kto zly |
| Zwierzat rodzaje w Dniu Piatym stworzyl Pan! |
| Lecz na tym swiecie byl nadal calkiem sam… |
| Kiedy Jahwe w koncu i czlowieka stworzyl |
| Poczul sie zmeczony, sen Go krótki zmorzyl |
| Lecz Go zaraz zbudzil Lucyfera smiech |
| Bo w ogrodzie rajskim czlowiek w smiertelny popadl grzech |
| Niewdziecznych ludzi w Dniu Szóstym stworzyl Pan! |
| Lecz na tym swiecie byl nadal calkiem sam… |
| Jahwe chcial odetchnac od wszelkiego dziela |
| I stad sie tradycja Szabatowa wziela |
| Dzien sie Siódmy swieci po mitregi dniach |
| By szatanski smiech nie dzwieczal w zmeczonych ludzkich snach |
| Swieto Szabatu w Dniu Siódmym stworzyl Pan! |
| Tancem i spiewem Jehowy chwalmy plan! |
| (translation) |
| When Yahweh created the Heavens and Earths |
| The sky was naked. |
| The earth was bare |
| The sky was clothed with blue. |
| Black obul lands |
| That her eternity would never be hurt by the time of the thorns |
| Heaven and Earth on Day One was created by the Lord! |
| But in this world he was still quite alone ... |
| When Yahweh created flame and water |
| They wanted to give their eternal consent |
| But God separated fire from law |
| That every earthly element would lead to a separate life |
| Fire and water on the Second Day were created by the Lord! |
| But in this world he was still quite alone ... |
| When Yahweh made forests and pastures |
| Their height was equally low |
| However, the good Lord ordered the trees to grow |
| So that everyone can recognize their natural state |
| The trees and grasses on the Third Day were created by the Lord |
| But in this world he was still quite alone ... |
| When Yahweh made the moon and the sun |
| Every light shone day and night |
| But the creator gave them a separate time |
| That he would know every destiny in God's world |
| The Sun and the Moon on the Fourth Day were created by the Lord! |
| But in this world he was still quite alone ... |
| When Yahweh created diversity animals |
| He gave them wonderful colors, flexibility and gentleness |
| But some showed fangs themselves |
| So that it would always be known who is good and who is bad |
| The species of animals on the Fifth Day were created by the Lord! |
| But in this world he was still quite alone ... |
| When Yahweh finally and man created |
| He felt tired, a short sleep overwhelmed him |
| But Lucifer was immediately awakened by laughter |
| For in the Garden of Eden, man has fallen into mortal sin |
| The Lord created ungrateful people on the Sixth Day! |
| But in this world he was still quite alone ... |
| Yahweh wanted to take a break from all his work |
| And here the Shabbat tradition took place |
| The seventh day is holy after the mitregi days |
| So that satanic laughter would not ring in tired human dreams |
| The Sabbath Day on the Seventh Day was created by the Lord! |
| Praise the plan with the dancing and singing of Jehovah! |