Translation of the song lyrics Kochankowie syreny - Justyna Steczkowska

Kochankowie syreny (original)

Słony posmak w kącikach ust
Pocałunków śmiertelny puls
Przypływami zmęczony z morza
Wracasz z pełną siecią połowu
Jestem wody pragnieniem co
W nocy budzi cię wspomnieniem
Jak toniemy
Syreny głosu ton
Twe ucho pieści
Miłosnej pieśni dłoń
Zarzuca sieci
Latarni morskiej mrok
Oświetla brzegi
Syreny głosu ton twe ucho pieści
Duszny łyk, słodka woń
Jak podbrzuszy głodne brzegi
Na mieliźnie ciała dłoń
Nieskończonych fal przebiegi
Niech z rybackich sieci plon
Nieboskłonów nowych da
Na komendę moją chodź
Zacumować w ciała toń
Chodź
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Z kącików ust spijany pot
Kocham go
Wodnika znak — rybitwy lot
Wywróżył los
Żeglugi nieskończonej port
W ciele mym
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Z kącików ust spijany pot
Kocham go
Wodnika znak — rybitwy lot
Wywróżył los
Żeglugi nieskończonej port
W ciele mym
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Pijanych ciał słoneczny splot
Pragnę go
Syreny głosu ton
Twe ucho pieści
Miłosnej pieśni dłoń
Zarzuca sieci
Latarni morskiej mrok
Oświetla brzegi
Syreny głosu ton twe ucho pieści

Kochankowie syreny (translation)

Salty aftertaste at the corners of the mouth
Kisses are a deadly pulse
Tired of the sea by the tides
You come back with a full net of catch
I am water thirsting for what
At night, it awakens you with memories
How we're sinking
Sirens voice tone
Caresses your ear
Hand of love song
Casts the nets
The gloom lighthouse
Illuminates the edges
The sirens of your voice caress your ear
A stuffy sip, a sweet scent
Like hungry shores
A hand on the ground
Infinite waveforms
Let the fishing nets yield
The skies of new give
Come on my command
Anchor the body into the depths
Come
Drunken bodies solar plexus
I want him
Sweat from the corners of the mouth
I love him
Aquarius sign - tern flight
It was destined to happen
Infinite shipping port
In my body
Drunken bodies solar plexus
I want him
Sweat from the corners of the mouth
I love him
Aquarius sign - tern flight
It was destined to happen
Infinite shipping port
In my body
Drunken bodies solar plexus
I want him
Drunken bodies solar plexus
I want him
Sirens voice tone
Caresses your ear
Hand of love song
Casts the nets
The gloom lighthouse
Illuminates the edges
The sirens of your voice caress your ear