| Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" (original) | Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" (translation) |
|---|---|
| Kiedy Dnia siódmego | When on the seventh day |
| Odpoczywał Bóg | God rested |
| Marny się do Niego | Poor thing to Him |
| Doradca zakraść mógł | The counselor could have sneaked |
| Od tej pory wszystko iść zaczęło źle… | From then on, everything went wrong ... |
| Gdy ostatnią szansę | When the last chance |
| Odebrać los ci chce | He wants to take away your fate |
| W ruinie są finanse | Finance is in ruins |
| Interes idzie źle | Business is going wrong |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Sing "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | And don't worry! |
| Forsa rządzi światem | Money rules the world |
| Forsą rządzi bank | The bank rules the money |
| Bankiem państwo, zatem | A state bank, therefore |
| Wystawią mnie na szwank | They will compromise me |
| I procenty pójdą nie wiadomo gdzie… | And the percentages will go no one knows where ... |
| Gdy ostatnią szansę | When the last chance |
| Odebrać los ci chce | He wants to take away your fate |
| W ruinie są finanse | Finance is in ruins |
| Interes idzie źle | Business is going wrong |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Sing "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | And don't worry! |
| «Yidl mitn fidl» — | «Yidl mitn fidl» - |
| Kto dziś jidisz zna? | Who knows Yiddish today? |
| Żydek ze skrzypkami | A little Jew with a violinist |
| Na przekór biedzie gra! | In spite of poverty, the game! |
| Że aż chce się tańczyć, aż się śpiewać chce | That you want to dance, you want to sing |
| Gdy ostatnią szansę | When the last chance |
| Odebrać los ci chce | He wants to take away your fate |
| W ruinie są finanse | Finance is in ruins |
| Interes idzie źle | Business is going wrong |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Sing "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | And don't worry! |
| To jest dom wariatów | This is a madhouse |
| Wszędzie rwetes, płacz | Frenzy everywhere, cry |
| Boże, do zaświatów | God, to the underworld |
| Ty zabrać stąd mnie racz | You take me away, please |
| Wtedy sobie razem zaśpiewamy, że… | Then we will sing together that ... |
| Gdy ostatnią szansę | When the last chance |
| Odebrać los ci chce | He wants to take away your fate |
| W ruinie są finanse | Finance is in ruins |
| Interes idzie źle | Business is going wrong |
| Śpiewaj «Yidl mitn fidl» | Sing "Yidl mitn fidl" |
| I nie przejmuj się! | And don't worry! |
Translation of the song lyrics Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" - Justyna Steczkowska
Song information On this page you can read the lyrics of the song Śpiewaj "Yidl Mitn Fidl" , by -Justyna Steczkowska
Song from the album Alkimja
in the genreПоп
Release date:18.10.2010
Song language:Polish
Record labelLuna
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2005 |