Song information On this page you can read the lyrics of the song Pieśń o Bet-Lechem , by - Justyna Steczkowska. Song from the album Alkimja, in the genre ПопRelease date: 18.10.2010
Record label: Luna
Song language: Polish
Pieśń o Bet-Lechem(original) |
| Znalazlam wsród zapominianych plyt |
| Stara piesn — Bisdot Bet-Lechem |
| Sluchalam jej cala noc, po swit |
| Bo przynosila mi pocieche |
| Co laczy mnie z ta melodia |
| Z niewiarygodna sila lagodna? |
| Skad wziela sie tu |
| I czemu zrywa mnie ze snu? |
| Kto stworzyl te wspaniale |
| Slowa hebrajskie niezrozumiale? |
| Co sprawia, ze lzy |
| Do oczu naplywaja mi? |
| Znalazlam wsród zapominianych plyt |
| Stara piesn — Bisdot Bet-Lechem |
| Sluchalam jej moze cicho zbyt |
| Jakby to bylo jakims grzechem |
| A jednak niesie nadzieje |
| Piesn o Bet-Lechem, czyli Betlejem |
| Gdzie biblijna Rut |
| Zbierala klosy cierpiac glód |
| Ten glód nam towarzyszy |
| I w pierwszym krzyku, i w wiecznej ciszy — |
| On sprawia, ze w krew |
| Gleboko wniknal nam ten spiew: |
| Twój lud, to mój lud |
| A twój Bóg, to mój Bóg |
| (translation) |
| I found among forgotten albums |
| Stara piesn - Bisdot Bet-Lechem |
| I listened to her all night until dawn |
| Because she brought me comfort |
| What connects me with this melody |
| With incredible gentle strength? |
| Where did she come from here |
| And why is it waking me up? |
| Who created these great |
| Hebrew words incomprehensible? |
| What makes her tears |
| Are they flooding my eyes? |
| I found among forgotten albums |
| Stara piesn - Bisdot Bet-Lechem |
| I listened to her, perhaps too quietly |
| As if it were some kind of sin |
| And yet it brings hope |
| A song about Beth-Lech, or Bethlehem |
| Where is the biblical Ruth |
| She collected lampshades suffering from hunger |
| This hunger is with us |
| And in the first scream and in eternal silence - |
| He makes it into the blood |
| This singing penetrated us deeply: |
| Your people are my people |
| And your God is my God |