Translation of the song lyrics Jeszcze Nie, Pajaku... - Justyna Steczkowska

Jeszcze Nie, Pajaku... (original)

Spójrz jak
Zlapales mnie
W niewidzialna siec
Twoich slów
Spójrz jak
Paralizujesz mnie
Delikatnie saczac jad
Do mych ust
Bronie sie skrzydlami bo
Jeszcze chwile chce bronic sie
Macham lecz w ramiona twe
Oslabiona tak wpadac chce
Moje dlonie
Juz ciebie chca
Moje cialo…
Cialo chce
Tylko ja mówie: nie nie nie…
Wiec tak
To mialo byc
Twój misterny plan
Runal w pyl
Ktos gral
Hipnotyzowal mnie
Delikatnie saczac sie
Z twoich plyt
Moje dlonie
Tak ciebie chca
Z moich ust — posluchaj sam — ta-ta-tak…
Moja nagosc
Nie kryje sie
Cialo me wciaz mówi: tak
I tylko — ja jeszcze -szczescie me —
Ciagle mówie: nie nie nie…
Jeszcze nie… pajaku…

Jeszcze Nie, Pajaku... (translation)

Look how
You caught me
Into the invisible web
Your words
Look how
You paralyze me
Gently sip the venom
To my mouth
I defend myself with my wings because
I want to defend myself for a while
But I wave at your arms
Weakened so she wants to fall
My hands
They want you already
My body ...
The body wants to
Only I say: no no no ...
So yes
This was supposed to be
Your elaborate plan
Runal in the dust
Someone was playing
He hypnotized me
Gently sip
From your records
My hands
They want you so
From my mouth - listen for yourself - yeah-yeah ...
My nudity
It does not hide
My body still says yes
And only - I'm still - I'm glad -
I keep saying: no no no ...
Not yet ... pajaku ...