| Vad cum multi se lasa-ndepartati de sume
| I see how many let go of the sums
|
| Preschimbati de lume, viata schimba multe
| Change the world, life changes a lot
|
| Pregatiti de lupte, sa mute mufe
| Get ready for battle, move the plugs
|
| Sa faca cute pe frunte, si timpu' asta cat de scurt e
| To make wrinkles on his forehead, and how short this time is
|
| Pleaca de acasa!
| Leaves home!
|
| Dar dorul de casa nici banii n-o sa-l opreasca
| But the longing for home will not stop the money
|
| Nici noua casa, si atunci cand iti suna ceasul
| Not even the new house, and when your clock strikes
|
| N-are curele de aur cu diamante sau strasuri!
| It has no gold belts with diamonds or rhinestones!
|
| Mi-asigur nepotii
| I assure my grandchildren
|
| Le strang o avere fiindca se taie din portii
| I am accumulating a fortune for them because they are being cut out of portions
|
| Nu-mi ramane sa cred decat ca dragostea-i finesse
| All I can do is believe that love is finesse
|
| Ca e singura de neatins ca Eliot Ness
| That she's the only one untouchable like Eliot Ness
|
| Ia-mi, Doamne, averile
| Take my wealth, Lord
|
| Lasa-mi doar aproapele!
| Just leave it to my neighbor!
|
| Lasa-mi, Doamne, doar atat
| Leave me alone, my God
|
| N-am nevoie de mai mult
| I don't need more
|
| Ia-mi, Doamne, averile!
| Take my wealth, Lord!
|
| Ia-mi, Doamne, averile!
| Take my wealth, Lord!
|
| Loialitatea-i adevar
| Loyalty is the truth
|
| Asta se stie de cand s-a muscat din mar
| This has been known since the apple was bitten
|
| Marul muscat face poza mai buna
| The bitten apple makes the picture better
|
| Dar te vei uita in gol la ea daca nimeni nu suna
| But you'll look at it blankly if no one calls
|
| Ia strange o avere tu, ma!
| Take it easy, you!
|
| Sa-i vezi, manca-le-as gura lor, cum se aduna
| You see, I would eat their mouths as they gather
|
| Usor sa te ridice-n slavi cand levitezi
| It is easy to glorify yourself when you levitate
|
| Intrebarea e: cine mai vine si atunci cand pierzi?
| The question is: who else comes when you lose?
|
| Si e greu sa te opresti cand prinzi o sansa
| And it's hard to stop when you get a chance
|
| Tentatia e mare si nu te lasa
| The temptation is great and it won't let you down
|
| Dar nu e bogatie ca acasa
| But it's not wealth like home
|
| Atata fac pe sfantu'
| I do so much for the saint
|
| Ma duc sa pun leii deoparte mi-a venit randul
| I'm going to put the lions aside, it's my turn
|
| Roar | Roar |