Translation of the song lyrics Mă mai ia - Juno

Mă mai ia (original)

Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Te simt, te văd cum mă privești
Dar deschid ochii și nu ești
Mă joc cu mintea sunt nebun
Știu unde ești și vreau să fug
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Nu simți și tu?
Nu vrei să vezi
Cu cine sunt?
Tu nu te pierzi?
Mă simt de gheață, simt că ard
Îmi e și frig, îmi e și cald
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vdea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia
Parcă nu mai simți să n spunem adio
Când auzi piesa noastră pe la radio
Mami nu ne-am spune nu
Doar ca te-am băgat la Block fix când m-ai deblocat tu
În capul meu plutim pe un nor de fum
Când vine seara aș vrea să te pup
Parcă îți aud șoapta
Mami ce ne facem noi fiindcă iar vine noaptea
Și mă ia câteodată dorul de tine
Câteodată te-as vedea
Dar știu ca nu-mi face bine
Chiar dacă mă mai ia

Mă mai ia (translation)

And sometimes I miss you
Sometimes I would see you
But I know it's not good for me
Even if he still takes me
I feel you, I see you looking at me
But I open my eyes and you're not
I'm playing with my mind, I'm crazy
I know where you are and I want to run
And sometimes I miss you
Sometimes I would see you
But I know it's not good for me
Even if he still takes me
Can't you feel it too?
You do not want to see
Who am I with?
Aren't you lost?
I feel like ice, I feel like I'm burning
I'm cold, I'm hot
And sometimes I miss you
Sometimes I would see you
But I know it's not good for me
Even if he still takes me
You don't feel like saying goodbye anymore
When you hear our song on the radio
Mom, we wouldn't say no
I just put you in Block Fix when you unlocked me
In my head we float on a cloud of smoke
When evening comes, I'd like to kiss you
It's like I can hear your whisper
Mommy, what are we doing because night is coming again?
And sometimes I miss you
Sometimes I would see you
But I know it's not good for me
Even if he still takes me