| Kato olan yli kuka kävelee siel
| Kato over my shoulder who walks there
|
| Piha poliiseiden, vahtii freesinä
| Yard of police officers, guarding the milling machine
|
| Älä tee sitä mitä teet sinä
| Don't do what you do
|
| Paska dunii vai haluutko sä peesiä
| Shit dunii or do you want to wash
|
| Paremmilta poistetaan puhelinkiskat
| The phone rails are removed from the better ones
|
| Kysytääks työkkärin työttömyyslistalt
| To ask a worker on the unemployment list
|
| Mitä tääl löytyy duuneja hei
| What can you find here?
|
| Kuinka todennäköst seittemän oikein
| How likely seven are correct
|
| Lottonumerois ja veikkauksen puserois
| Lottery number and Veikkaus sweater
|
| Marginaaleineen siin mis luoka erois
| With margins here, what class is different
|
| Ollaaks neroi nyt ihan pieni hetki
| Let it be a little moment now
|
| Tää nykypäivä muuttunu tääl kovin hektiseksi
| Today, what has become very hectic here
|
| Pieni teksti sanaa, sanaa suustani
| A small text word, a word from my mouth
|
| Kenen joukois seisot, kuka näyttää suuntasi
| Whose crowd you stand, who shows your direction
|
| Buuasi joku eduskuntavaaleis
| Someone in your parliamentary election
|
| Mitä sil on välii, tulokset on kvartaalei
| As far as sil is concerned, the results are quarterly
|
| Polttaa katseit kateelliset miehet, (laita silmäs kii)
| Burn the eyes of jealous men, (put your eyes wide)
|
| Arvostellaan ku rullattiin pienet miehet, (tarkoin askelin)
| Criticized ku rolled small men, (in exact steps)
|
| Antaa miehen kulkee miten kulkee, (laita silmäs kii)
| Let a man pass by how he passes, (put your eyes wide)
|
| Tietämättömyyessään pitää väärät tunteet
| In his ignorance holds false feelings
|
| Suu kiin ja silimät sulkee, oi
| My mouth closes and my eyes close, oh
|
| Salakuunteluu, se meni jo
| Eavesdropping, it already went
|
| Mitä muuta, kaikki meni jo
| What else, everything went already
|
| Kaikki meni, kuunnelkaa toverit
| Everything went, listen comrades
|
| Muistakaa toverit, unohtakaa coverit
| Remember comrades, forget the covers
|
| Eli aitoo ei saa tääl raiskata
| In other words, it can't be wasted here
|
| Ainahan voi kaverilta barbaraa lainata
| You can always borrow Barbara from a friend
|
| Pientä ivaa, to-tosi kivaa
| A little fun, really nice
|
| Samanlaista toimintaa ku pommit Hiroshimaan
| Similar activities ku bombs in Hiroshima
|
| Luokitellaan ristiin, neitsyt krusifiksiin
| Classified as a cross, a virgin in a crucifix
|
| Murojaki kaupas luokitellaan vissiin
| The Murojaki store is classified as whiskey
|
| Kaikki menee jonku asteikon mukaan
| Everything goes according to someone’s scale
|
| Baarissaki katot kuka lähtee sun mukaan
| The bar also has a roof that leaves according to the sun
|
| Epävireisii nuotteja jaetaan
| No notes will be distributed
|
| Erakko on poika jos se tykkää yksin vaeltaa
| A hermit is a boy if he likes to wander alone
|
| Ei pahaa, vaan mielelle rauhaa
| Not evil, but peace of mind
|
| Siks mä pyydän voitsä Alamaa laulaa
| That is why I ask you to sing Alamaa
|
| Polttaa katseit kateelliset miehet, (laita silmäs kii)
| Burn the eyes of jealous men, (put your eyes wide)
|
| Arvostellaan ku rullattiin pienet miehet, (tarkoin askelin)
| Criticized ku rolled small men, (in exact steps)
|
| Antaa miehen kulkee miten kulkee, (laita silmäs kii)
| Let a man pass by how he passes, (put your eyes wide)
|
| Tietämättömyyessään pitää väärät tunteet
| In his ignorance holds false feelings
|
| Suu kiin ja silimät sulkee, oi
| My mouth closes and my eyes close, oh
|
| Ruuhkabusseis kyylätään toisii
| The congestion bus is being squashed
|
| Kato noit, noi on narkkareit, ne on loisii
| Kato witch, witch is a drug addict, they are loisii
|
| Tota ajatteluu tääl on ihan liikaa
| It's too much to think about here
|
| Neki on vaan ihmisii, ja toiset menee viinaan
| They are just men, and others go into liquor
|
| Mä meen soundiin, Anssi menee tanssiin
| I'm going to the sound, Anssi is going to dance
|
| Sakke menee biitteihn, yleisömme transsiin
| Sakke goes into the beat, the trance of our audience
|
| Moni kävelee tääl rotsi ihan levällään
| Many walks here wide open
|
| Arvostelun aivotki vois välil levähtää
| The brain of the review could rest at times
|
| Nyt sä tiedät et mitä mä oon mieltä tost
| Now you know what I think tost
|
| Ja enkä syyllistä sua sun isost lompakost
| And I'm not to blame for the big wallet
|
| En, valehtele sulle koskaan
| No, never lie to you
|
| Jos mä sanon niin et mä oon arvostellu ihmisii
| If I say so, I will not criticize your people
|
| Niinku muutki, ei oo smoothii
| Like everyone else, no oo smoothii
|
| Pidä mölyt mahassa ja mieluummin suu kii
| Keep the rumbling in your stomach and prefer your mouth to squeak
|
| Suu kii ja anna sen olla
| Shut up and let it be
|
| Nii, älä arvostele, ä-älä tee niin
| So, don't judge, don't do that
|
| Polttaa katseit kateelliset miehet, (laita silmäs kii)
| Burn the eyes of jealous men, (put your eyes wide)
|
| Arvostellaan ku rullattiin pienet miehet, (tarkoin askelin)
| Criticized ku rolled small men, (in exact steps)
|
| Antaa miehen kulkee miten kulkee, (laita silmäs kii)
| Let a man pass by how he passes, (put your eyes wide)
|
| Tietämättömyyessään pitää väärät tunteet
| In his ignorance holds false feelings
|
| Suu kiin ja silimät sulkee, oi | My mouth closes and my eyes close, oh |