Translation of the song lyrics Sielun ristiretki ft.Okku - Juno, Okku

Sielun ristiretki ft.Okku (original)

(Juno)
Check it out, jou
Mä kaipaan taukoo mun oma pääni pakottaa
Outo tunne ja taas mua janottaa
Tunteet kadottaa tahtoisin kovasti
En työpaikkaa pysty mieltään mun omaksi
Pomo on homo, se on sanomatki selvää
Alitajuntaisesti työntekoo pelkään
Kenkää selkään ja perseelle kahesti
Vaimo jätti ja työ maistuu puulta
Ei mitään muuta ei ees taivaalta kuuta
Ei nauravaa suuta nyt lappiin mun suunta
Minne matkaan todellisuut hatkaan
Puhelin soi, ei vittu pysty vastaan
Mitä paskaa mun pään menos keksitään
Vitut intiast voi lappiin mennä etsimään itteään
Miettiin mite näin kävi
Tyhjä arpa, ei vittu mä oon vähis taaaas
2x (Okku)
Aika kasvaa pieni hetki
Tehdä sisäinen ristiretki
Olla yksin hiljaa kelois vaa
Miettii ollaan tähä tultu taas
(Okku)
Taas on duunii kohta vuos väännetty
Myyty itseään koteloon nääntyny
Mä en oo vahva niinku noi muut
Siks on pakko karata rauhottuun
Oon salaa kaikki kamani pakannu
Rituaali sama, lappiin karannu
Iso jano ei tuota reissuu yhdistä
Vaan hetki ollaan erakkona tyhjyydessä
Aika lähtee karkuun, pyhälle maalle
Sinne missä mä vartuin
Suunnitelmii ollut monenlaisii
Tekisin mitä vaan et saisin ne omaksi
Sä tiedät et mä en arkee pelkää
Se on ollu sulle alust asti aina selvää
Nyt on pakko karata hetkeks
Yritä ymmärtää beibi, muute jäät leskeks
2x (Okku)
Aika kasvaa pieni hetki
Tehdä sisäinen ristiretki
Olla yksin hiljaa kelois vaa
Miettii ollaan tähä tultu taas
(Juno)
Pitkä tie ja mun jalatki on turtana
Mies surun murtama dallaa mua vastaan
(Okku)
Horisontissa toinen karkulainen elämän
Nyt sen käsitän, en oo yksin
(Juno)
Kohti tuntematont askeleet vähenee
Usvan seassa mies vielki lähenee mua
(Okku)
Ollaa tunnettu vasta pari minuuttii
Musta tuntuu ku oltais veljeksii
Pullo rinkasta nostetaan huulille
Hymyillään arjen hurjille jutuille

(translation)

(Juno)
Check it out, Jou
I miss the break my own head forces
Strange feeling and again I'm thirsty
I would very much lose my feelings
I can’t think of a job as my own
The boss is gay, that's clear
I am afraid of subconsciously working
Shoe back and ass twice
The wife left and the work tastes like wood
There is nothing else from the sky to the moon
No laughing mouth in Lapland now my direction
Where do the realities go
The phone rings, you can't fuck
What the hell is going on in my head
Fucking indiast can go to Lapland to look east
I wondered how this happened
An empty lottery, I don't fuck a little again
2x (Okku)
Time grows a little moment
Take an internal crusade
Be alone, be sure to rejoice
She's thinking we've been here again
(Okku)
Again, the duunii point of the year twisted
Sold himself to the housing withered
I'm not as strong as those others
That is why it is necessary to flee to peace
I secretly have all my stuff in me
Ritual the same, escaped to Lapland
The big thirst doesn't produce a trip to connect
But for a moment we are in a hermit in emptiness
Time flies, to the holy land
Where I grew up
There have been many kinds of plans
I would do anything to not own them
You know I'm not afraid of everyday life
It has always been clear to you from the beginning
Now you have to run away for a while
Try to understand baby, you will become a widow
2x (Okku)
Time grows a little moment
Take an internal crusade
Be alone, be sure to rejoice
She's thinking we've been here again
(Juno)
The long road and my foot are in turf
A man broken by grief dalla against me
(Okku)
On the horizon another fugitive in life
Now I understand it, I'm not alone
(Juno)
Towards unknown steps are reduced
Among the fog, a man is still approaching me
(Okku)
Only be known for a couple of minutes
Black feels like a brother
The bottle from the backpack is lifted to the lips
He smiles at the wild stuff of everyday life