| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Die Weichen verstellen
| Change the points
|
| Und jeden Tag neu
| And new every day
|
| Verzeiht mir die Welt
| forgive me the world
|
| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Meilenweit sehen
| see for miles
|
| Jeder Tag wird mir neu
| Every day is new to me
|
| Zu Füßen gelegt
| laid at your feet
|
| Die beste Zeit ist morgens
| The best time is in the morning
|
| Blaue Stunde
| Blue Hour
|
| Das erste Wort aus deinem Mund, und
| The first word out of your mouth, and
|
| Unberührter Schnee liegt auf allem
| There is untouched snow on everything
|
| Die letzten Flocken fallen
| The last flakes fall
|
| Alles wird neu erfunden
| Everything is reinvented
|
| Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
| The music box starts to turn
|
| Der Wecker verbannt
| The alarm clock banned
|
| Meine Geister in den Schrank, dann
| My spirits in the closet, then
|
| Vor uns ein Teppich aus Silber
| Before us a carpet of silver
|
| Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang
| Everyone posts pictures of the sunrise
|
| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Die Weichen verstellen
| Change the points
|
| Und jeden Tag neu
| And new every day
|
| Verzeiht mir die Welt
| forgive me the world
|
| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Meilenweit sehen
| see for miles
|
| Jeder Tag wird mir neu
| Every day is new to me
|
| Zu Füßen gelegt
| laid at your feet
|
| Der beste Tag wird heute
| The best day will be today
|
| Gestern ist verziehen
| Yesterday is forgiven
|
| Frischer Wind in den Gardinen
| Fresh wind in the curtains
|
| Grüß die Straße vom Balkon
| Say hello to the street from the balcony
|
| Flimmernder Beton
| Shimmering concrete
|
| Was kommen wird, wird kommen
| What will come will come
|
| Motoren springen an
| Engines start
|
| Ein endloses Band
| An endless band
|
| Gelenkt, wie von unsichtbarer Hand
| Controlled as if by an invisible hand
|
| Vor uns ein Teppich aus Silber
| Before us a carpet of silver
|
| Wir folgen den Schildern zum Sonnenaufgang
| We follow the signs to the sunrise
|
| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Die Weichen verstellen
| Change the points
|
| Und jeden Tag neu
| And new every day
|
| Verzeiht mir die Welt
| forgive me the world
|
| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Meilenweit sehen
| see for miles
|
| Jeder Tag wird mir neu
| Every day is new to me
|
| Zu Füßen gelegt
| laid at your feet
|
| An einem Tag wie diesem
| On a day like this
|
| Erfand ein Mensch das Rad
| Did a man invent the wheel?
|
| Und ein Niemand schrieb ein Lied
| And a nobody wrote a song
|
| Das die Welt verändert hat
| That changed the world
|
| Eine kleine Dame setzt sich
| A little lady sits down
|
| Nach vorne in den Bus
| To the front of the bus
|
| Bestimmt hat sie gewusst
| She must have known
|
| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Die Weichen verstellen
| Change the points
|
| Und jeden Tag neu
| And new every day
|
| Verzeiht mir die Welt
| forgive me the world
|
| Ich kann den Himmel berühren
| I can touch the sky
|
| Meilenweit sehen
| see for miles
|
| Jeder Tag wird mir neu
| Every day is new to me
|
| Zu Füßen gelegt | laid at your feet |