Lyrics of Ce n'est pas sérieux - Jok'air

Ce n'est pas sérieux (original)

Pendant qu’on baisait sous la douche
La sauce cuisait dans la cuisine
Et on a cramé la bouffe
Ton gros cul m’a mis au régime
J’t’en prie, dis-moi que tu m’détestes en m’regardant dans les yeux
Dis-moi qu’c’n’est pas sérieux
Notre situation me permet pas de jouir et d'être heureux
On joue à un jeu dangereux
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ma meuf si jamais un jour elle apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non, non, c’n’est pas sérieux, non
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ton mec si jamais un jour il apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais tu m’attires quand même, j’crois qu’on a un problème
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais je t’attire quand même, j’crois qu’on a un problème
Tu passes toute la journée dans mon sous-vêtement
Quand je te regarde, tu m’attires comme un aimant, dire que j’ressens rien pour
toi voudrait dire que je mens
Quand j’suis en toi, j’oublie ma chérie pour un moment et j’regrette une fois
que j’ai sacrifié ma descendance
Et à chaque fois on recommence, quand mes envies désertent le corps de la
résistance
On a fumé toute la weed, il m’reste qu’un joint d’afghan et dans mon jean bien
plié une liasse de billets d’banque
Attends qu’j’appelle un petit qui traine en bas d’mon bâtiment, à Paris XIII
cité Chevaleret précisément
Il va nous ram’ner de la dope, une bouteille de vin blanc, si tu veux autre
chose, dis-le moi maintenant
En attendant qu’il arrive, t’inquiète, on a du temps, inaugurons une nouvelle
pièce de l’appartement
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ma meuf si jamais un jour elle apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non, non, c’n’est pas sérieux, non
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ton mec si jamais un jour il apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
J’sais qu’c’est pas toi que j’aime, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais tu m’attires quand même, j’crois qu’on a un problème
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais je t’attire quand même, j’crois qu’on a un problème
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à mon mec si jamais un jour il apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Ça va faire deux jours et trois nuits qu’on a pas mis les pieds dehors, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
Mais que penses-tu dire à ta meuf si jamais un jour elle apprend, bébé
C’n’est pas sérieux, non non, c’n’est pas sérieux, non
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais que c’est pas toi que j’aime
Mais tu m’attires quand même, j’crois qu’on a un problème
J’sais qu’c’est pas moi que t’aimes, t’sais qu’c’est pas toi que j’aime
Mais je t’attire quand même, j’crois qu’on a un problème

(translation)

While we were fucking in the shower
The sauce was cooking in the kitchen
And we burned the food
Your fat ass put me on a diet
Please tell me you hate me by looking me in the eye
Tell me it's not serious
Our situation does not allow me to enjoy and be happy
We're playing a dangerous game
It's been two days and three nights since we stepped outside, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
But what do you say to my girl if she ever finds out, baby
It's not serious, no, no, it's not serious, no
It's been two days and three nights since we stepped outside, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
But what do you think you say to your man if he ever finds out, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
I know it's not me that you love, you know it's not you that I love
But you still attract me, I think we have a problem
I know it's not me that you love, you know it's not you that I love
But I still attract you, I think we have a problem
You spend all day in my underwear
When I look at you, you attract me like a magnet, to say that I feel nothing for
you would like to say i'm lying
When I'm inside you, I forget my darling for a moment and I regret once
that I sacrificed my offspring
And each time we start again, when my desires desert the body of the
resistance
We smoked all the weed, I only have one Afghan joint left and in my jeans well
folded a wad of banknotes
Wait till I call a child hanging around my building in Paris XIII
quoted Chevaleret precisely
He'll bring us dope, a bottle of white wine, if you want another
thing, tell me now
Until he arrives, don't worry, we have time, let's inaugurate a new one
apartment room
It's been two days and three nights since we stepped outside, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
But what do you say to my girl if she ever finds out, baby
It's not serious, no, no, it's not serious, no
It's been two days and three nights since we stepped outside, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
But what do you think you say to your man if he ever finds out, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
I know it's not you that I love, you know it's not you that I love
But you still attract me, I think we have a problem
I know it's not me that you love, you know it's not you that I love
But I still attract you, I think we have a problem
It's been two days and three nights since we stepped outside, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
But what do you say to my man if he ever finds out, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
It's been two days and three nights since we stepped outside, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
But what do you think you say to your girl if she ever finds out, baby
It's not serious, no no, it's not serious, no
I know it's not me that you love, you know that it's not you that I love
But you still attract me, I think we have a problem
I know it's not me that you love, you know it's not you that I love
But I still attract you, I think we have a problem