Translation of the song lyrics Un cœur c'est fragile - Jok'air

Un cœur c'est fragile (original)

Qui se lassera en premier entre nous deux
Qui osera siffler la fin du jeu
Les histoires d’amour en vrai c’est malheureux
Quand vient la fin c’est souvent douloureux
On se fait mal quand on joue avec le feu
Au final on a jamais ce qu’on veux
Autant ne rien vouloir
Pour ne pas se décevoir quand on se dira au-revoir
Quand on se dira bye bye
Quand on se dira (aie aie)
Qui faudra qu’on s’en aille
Tant que tout va bien profitons
De se projeter évitons
Chaque jour en plus avec toi
Pour moi est une victoire
N’allons pas trop vite bébé attendons
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Tu peux me le detruire sans en avoir l’attention
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Je peux te le detruire sans en avoir l’attention
Je nique mes poumons à cause des clopes
Mon cerveau à cause des drogues
Mon foie à cause de l’alcool
Me bousille la santé je fait du mal à mon corps
Ne joue pas avec ce qui me reste
Laisse mon coeur là où il est
T’es pressée d’en saigné
J’ai mis du tant à le soigner
Je ne crois pas être le premier
À qui tu déclare tes sentiments
À qui tu donnes des petits surnoms mignons
À qui tu penses quand tu te vois maman
Comment se fait-il qu’une fille comme toi soie seule
Et qu’elle s’intéresse à moi
Je suis en train de kiffer sa mère
Roulons doucement
N’allons pas trop vite bébé attendons
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Tu peux me le detruire sans en avoir l’attention
Allons y tranquille les deux mains sur le guidon
Un coeur c’est fragile faut faire attention
Je peux te le detruire sans en avoir l’attention

Un cœur c'est fragile (translation)

Who will tire first between the two of us
Who will dare to whistle the end of the game
True love stories are unfortunate
When the end comes it's often painful
We hurt ourselves when we play with fire
In the end we never get what we want
Might as well want nothing
So that we don't disappoint each other when we say goodbye
When we say bye bye
When we say to each other (ouch ouch)
Who will we have to go
As long as it's alright let's enjoy
From projecting let's avoid
Every day more with you
For me is a victory
Let's not go too fast baby let's wait
Let's go quietly with both hands on the handlebars
A heart is fragile, be careful
You can destroy it for me without having the attention
Let's go quietly with both hands on the handlebars
A heart is fragile, be careful
I can destroy it for you without having the attention
I fuck my lungs because of the fags
My brain from the drugs
My liver because of the alcohol
Mess up my health I hurt my body
Don't play with what I have left
Leave my heart where it is
You are in a hurry to bleed
I took so long to heal him
I don't think I'm the first
Who do you tell your feelings to?
Who you give cute little nicknames
Who do you think of when you see yourself mom
How come a girl like you is lonely
And she's interested in me
I'm liking his mother
Let's drive slowly
Let's not go too fast baby let's wait
Let's go quietly with both hands on the handlebars
A heart is fragile, be careful
You can destroy it for me without having the attention
Let's go quietly with both hands on the handlebars
A heart is fragile, be careful
I can destroy it for you without having the attention