Translation of the song lyrics Gogo - Laylow, Jok'air

Gogo - Laylow, Jok'air
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gogo , by -Laylow
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:04.07.2017
Song language:French

Select which language to translate into:

Gogo (original)Gogo (translation)
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl It's only for you, you, you, you, you, you, you, you know it, girl
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl It's only for you, you, you, you, you, you, you, you know it, girl
Y’en a que pour toi It's only for you
Comme si t'étais née fille unique et c’est p’t-êt' le cas Like you were born an only girl and you might be
Je sais très peu d’choses sur ta vie, c’est pareil pour toi I know very little about your life, it's the same for you
Tu n’sais rien sur moi You don't know anything about me
A part que je n’ai pas d’swag et j’squatte, avec mon squad Except that I have no swag and I squat, with my squad
Les halls sales du sud de la ville The dirty halls of the south of the city
Appelle-moi si jamais tu t’ennuies Call me if you're ever bored
Même au milieu de la nuit Even in the middle of the night
J’viendrai chez toi avec de la nouvelle weed I'll come to your place with some new weed
Si tu n’fumes pas j’ai du Bel Air aussi If you don't smoke I have Bel Air too
Si tu n’tease pas non plus, j'écouterai tes désirs avant de t’donner du plaisir If you don't tease either, I'll listen to your desires before giving you pleasure
J’fais tout ça pour toi, qu’est-c'tu f’rais pour moi? I do all this for you, what would you do for me?
Je n’ai pas ressenti une envie aussi intense depuis longtemps I haven't felt such an intense urge in a long time
Depuis mes premières fois, à l'époque, où j’baisais ces tass' dans le bâtiment Since my first times, at the time, when I fucked these mugs in the building
Attends qu’j’mette mon téléphone en mode avion Wait till I put my phone on airplane mode
Y’en a que pour toi, t’obnubilises ma vision It's only for you, you're clouding my vision
Nos corps et nos sens, c’est bien tout c’que nous avons Our bodies and our senses, that's all we have
Parlons pas d’amour, parlons de c’que nous savons Let's not talk about love, let's talk about what we know
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl It's only for you, you, you, you, you, you, you, you know it, girl
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl It's only for you, you, you, you, you, you, you, you know it, girl
T’as touché le gros lot, eh, d’habitude je suis solo, ehe, ehe You hit the jackpot, eh, usually I'm solo, ehe, ehe
Digitalova, j’ai donné que d’la haine à ma sono Digitalova, I only gave my sound system hate
Mon biff à la gogo, je m’en rappelle plus, j'étais sous l’eau My biff galore, I don't remember, I was under water
Le respect c’est todo mais l'égo c’est corrosif Respect is todo but ego is corrosive
J’vois dans tes yeux, tu cherches le meilleur I see in your eyes, you seek the best
J’suis le man of the year, ha ha, yeah yeah I'm the man of the year, ha ha, yeah yeah
Quoi, t’en as rien à cirer? What, you don't give a shit?
T’aurais pu essayer, voir si tu kiffes You could have tried, see if you like
Mais tu restes incorruptible But you remain incorruptible
Comme si tu voulais m’prouver qu’y’a des cs-truqui n’ont pas d’prix As if you wanted to prove to me that there are cs-things that are priceless
J’fais le tour d’la ville I go around the city
À 2−20, les yeux rivés sur la minuterie At 2−20, eyes on the timer
J’ai pas fini mon couplet, il est minuit pile I haven't finished my verse, it's midnight sharp
Ta ligne est est contre productive, yeah Your line is counterproductive, yeah
Sur ma ive', tu sais pas à quel point t’es égoïste On my ive', you don't know how selfish you are
Autotuné à mort, que des mélodies tristes Autotuned to death, only sad melodies
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl It's only for you, you, you, you, you, you, you, you know it, girl
(Y'en a que pour toi, y’en a que pour toi, y’en a que pour toi) (It's only for you, it's only for you, it's only for you)
Y’en a que pour toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, tu le sais, girl It's only for you, you, you, you, you, you, you, you know it, girl
(Y'en a que pour toi, tu t’en fous de nous, tu te fous de moi) (It's only for you, you don't care about us, you care about me)
Dis-moi qu’est-ce qu’on attend, honnêtement Tell me what are we waiting for, honestly
Rien n’nous empêche d’essayer Nothing stops us from trying
Dis-moi juste un mot, oui ou non Just tell me one word, yes or no
Demain j’te laisserai m’oublier Tomorrow I will let you forget me
Qu’est-ce qu’on attend, honnêtement Honestly, what are we waiting for?
Rien nous empêche d’essayer Nothing prevents us from trying
Dis-moi juste un mot, oui ou non Just tell me one word, yes or no
Demain j’te laisserai m’oublier Tomorrow I will let you forget me
Perfect, perfect Perfect, perfect
Give me your number, give me your number Give me your number, give me your number
Toi, tu t’en fous de nous, tu te fous de moi, ouais You, you don't care about us, you don't care about me, yeah
Ouais Yeah
Y’en a que pour toi It's only for you
Tu t’en fous de moiYou do not care about me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: