Translation of the song lyrics Ходячая катастрофа - Johnyboy

Ходячая катастрофа (original)

Е!
Е, е, е!
Я — ходячая катастрофа
Е, е, е, е!
Е, е, е!
Айоу, поехали!
Я — ходячая катастрофа
И во мне ребячества столько
Что… (что?) я не услышу вас никогда,
Но мне по барабану
Я — ходячая катастрофа
И во мне ребячества столько
Что… (что?) я не услышу вас никогда,
Но мне по барабану
Хай, ты думал, я вышел на миг на поле?
Знай (ты!), если Джони на микрофоне
Концерт затянется.
Плевать на ваш крик (у!)
Ведь я рождён, чтоб срывать вам башни!
Ты такой официальный — пробирает редко на смех,
Но сам втихоря напеваешь ты моё «Лето в Москве»
И мои «Щепки» рвут тебя в клочья драйвом
Бежать от моих треков что бежать прочь от кайфа!
Да, зови меня сумасшедшим изгоем!
Плевать, каких про меня нашепчут историй!
Пришли на мой коцерт вы, думали, для смеха,
Но напоминали вы после него пришедших из моря
«Денис, мы недевольны вашим вокабуляром:
В нём слишком много слэнга и непонятных фраз!»
Но моя подача заряжает даже аккумулятор!
И я начал путь к верхам, и справлюсь тут я без вас
Я — ходячая катастрофа
И во мне ребячества столько
Что… (что?) я не услышу вас никогда,
Но мне по барабану
Я — ходячая катастрофа
И во мне ребячества столько
Что… (что?) я не услышу вас никогда,
Но мне по барабану
Вменяемый и собранный — во мне нет этих качеств,
А этикеты, каноны презираю я начисто!
И верю безусловно, что наша власть честна, но
Нарушать законы, знай, я и дальше стану!
Это не потому, что я такой вот неправильный
Родили меня, но походу мне в голову мозг не вставили!
И вместо него в башке моей энергетика литры
Ты в компании со мной?
Мы шашки две динамитных!
Рейтинги — липа, но и в них я чудом каким-то
Иду всё выше и выше, глядишь — взлечу до Олимпа!
Я — гененератор нереальных идей
Я отличный?
Да, отличный от нормальных людей!
Учителя прошлые в шоке, и у них версий нет
Почему хип-хоп, а не университет
За здоровый образ жизни — не откинусь от колеса там,
Но свой первый миллион я закину в тотализатор!
Скоро двацон мне — я всё то же дитё,
Но попорченное своим пошлым житьём
Холод и раны не скроешь, возможно, шмотьём,
Но я оставил на сегодня в прошлом нытьё!
Да, быть может, изменюсь — позврослею
Я ведь не по годам возраст мерю!
Просто начал Джо новую жизнь…
Мой девиз — газ до пола, и жги!
Я — ходячая катастрофа
И во мне ребячества столько
Что… (что?) я не услышу вас никогда,
Но мне по барабану
Я — ходячая катастрофа
И во мне ребячества столько
Что… (что?) я не услышу вас никогда,
Но мне по барабану
Мне по барабану
Мне по барабану
Я — ходячая катастрофа, е, е, е, е
Мне по барабану
Мне по барабану
Я — ходячая катастрофа, е, е, е, е
Я — ходячая катастрофа
Е, е, е, е!
Е, е, е!
Е, е, е

(translation)

E!
E, e, e!
I am a walking disaster
E, e, e, e!
E, e, e!
Ayo, let's go!
I am a walking disaster
And there is so much childishness in me
What... (what?) I will never hear from you,
But I don't care
I am a walking disaster
And there is so much childishness in me
What... (what?) I will never hear from you,
But I don't care
Hai, did you think I went out on the field for a moment?
Know (you!) if Joni is on the microphone
The concert will be delayed.
Don't care about your cry (uh!)
After all, I was born to tear down your towers!
You are so official - rarely sneaks into laughter,
But you quietly sing my "Summer in Moscow"
And my "Slivers" tear you to shreds with drive
Running away from my tracks is like running away from the buzz!
Yes, call me crazy outcast!
I don't care what stories they whisper about me!
You came to my concert, you thought, for a laugh,
But you reminded those who came from the sea after him
“Denis, we are dissatisfied with your vocabulary:
It has too much slang and incomprehensible phrases!”
But my feed even charges the battery!
And I started my way to the top, and I can manage here without you
I am a walking disaster
And there is so much childishness in me
What... (what?) I will never hear from you,
But I don't care
I am a walking disaster
And there is so much childishness in me
What... (what?) I will never hear from you,
But I don't care
Sane and collected - I do not have these qualities,
And I absolutely despise etiquette, canons!
And I certainly believe that our government is honest, but
Break the laws, know that I will continue!
It's not because I'm so wrong
They gave birth to me, but they didn’t put a brain in my head!
And instead of him in the head of my energy is liters
Are you in company with me?
We are two dynamite checkers!
Ratings are fake, but even in them I somehow miraculously
I go higher and higher, you see - I will fly up to Olympus!
I am a generator of unrealistic ideas
Am I great?
Yes, different from normal people!
Past teachers are in shock, and they have no versions
Why hip-hop and not university
For a healthy lifestyle - I will not lean back from the wheel there,
But I will throw my first million into the sweepstakes!
Soon dvts me - I'm still the same child,
But spoiled by their vulgar life
You can’t hide the cold and wounds, perhaps with clothes,
But I left whining for today in the past!
Yes, maybe I'll change - I'll grow up
I don't measure age by years!
Joe just started a new life...
My motto is gas to the floor and burn!
I am a walking disaster
And there is so much childishness in me
What... (what?) I will never hear from you,
But I don't care
I am a walking disaster
And there is so much childishness in me
What... (what?) I will never hear from you,
But I don't care
I do not care
I do not care
I'm a walking disaster, e, e, e, e
I do not care
I do not care
I'm a walking disaster, e, e, e, e
I am a walking disaster
E, e, e, e!
E, e, e!
E, e, e