Translation of the song lyrics Близость – максимум - Johnyboy

Близость – максимум (original)

Дождь, утро.
Кошка будто,
Крадёшься ты ко мне на своих ножках в руки.
Ложь, ругань в прошлом, плюнем.
Доказал тебе ни раз, что всё возможно, cookie (ага)
Под ногами твоими лофт блестит.
Ты вызываешь основной инстинкт.
Второстепенные инстинкты плюсом,
Сперва похвалит, потом п*здит.
Я обожаю этот кнут и пряник,
Я применяю этот кнут и пряник,
We spendin' all our mulla money,
Друг за друга под дуло встанем.
Детка, ты словно рай,
От тебя глаз не оторвёшь как от земли под London Eye,
Давай, может в Тай, потом в Дубаи?
Rockabye, baby, rockabye.
Я здесь, чтоб тебя охранять;
Чтоб не гуляла больше ты одна.
Через полгода смог поцеловать,
Лишь через месяц тебя приобнял.
Дарить подарки, словно мы олигархи.
Куплю кольцо с бриллиантами на последние бабки.
Можешь стать слабой, коготки спрятать в лапки,
Я стена, и ты со мною как в танке.
Свет — минимум, шум — минимум,
Близость — максимум, близость — максимум.
Свет — минимум, шум — минимум,
Близость — максимум, близость — максимум.
Я хочу просыпаться с одною,
Как ты могла догадаться с тобою,
Близость, близость, близость с тобой.
Близость, близость, близость одной.
Не привязаны к дому, не привязаны к дому,
Порой мне кажется нам без препятствий не клёво.
Сегодняшнее место кажется нашим,
Но завтра надоест, и, отправимся дальше.
В любовь после после любви,
Я верю, словно в огонь после искры.
Я был словно лёд, огненной ты —
Помню каждый наш грёбаный трип.
Всё окей.
Нас нечему рушить тут,
Шагаем навстречу нашему вечному лучшему.
Мы не каннибалы, тут речь лишь о душах,
С ней питаемся друг другом, когда нам нечего кушать.
Зачем нам воевать бесцельно?
Мы научились выживать без цента.
Я только твой, ты до сих пор со мной,
В любое дно за мной, — и это, твою мать, бесценно.
Свет — минимум, шум — минимум,
Близость — максимум, близость — максимум.
Свет — минимум, шум — минимум,
Близость — максимум, близость — максимум.
Я хочу просыпаться с одною,
Как ты могла догадаться с тобою,
Близость, близость, близость с тобой.
Близость, близость, близость одной.
Свет — минимум, шум — минимум,
Близость — максимум, близость — максимум.
Свет — минимум, шум — минимум,
Близость — максимум, близость — максимум.
Я хочу просыпаться с одною,
Как ты могла догадаться с тобою,
Близость, близость, близость с тобой.
Близость, близость, близость одной.

Близость – максимум (translation)

Rain, morning.
Like a cat
You are sneaking up to me on your legs into your hands.
Lies, abuse in the past, spit.
Proved to you more than once that anything is possible, cookie (yeah)
Under your feet the loft glitters.
You invoke the basic instinct.
Secondary instincts plus
First praise, then f*ck.
I love this whip and gingerbread,
I use this stick and carrot,
We're spendin' all our mulla money
Let's stand up for each other at gunpoint.
Baby, you're like heaven
I can't take my eyes off you, like from the ground under the London Eye,
Come on, maybe to Thailand, then to Dubai?
Rockabye, baby, rockabye.
I am here to protect you;
So that you don't walk alone anymore.
Six months later I was able to kiss
Only a month later I embraced you.
Give gifts like we are oligarchs.
I will buy a diamond ring for the last money.
You can become weak, hide your claws in your paws,
I am a wall, and you are with me like in a tank.
Light - minimum, noise - minimum,
Closeness is the maximum, closeness is the maximum.
Light - minimum, noise - minimum,
Closeness is the maximum, closeness is the maximum.
I want to wake up with one
How could you guess with you
Closeness, closeness, closeness to you.
Closeness, closeness, closeness of one.
Not tied to the house, not tied to the house,
Sometimes it seems to me that without obstacles it’s not cool.
Today's place seems to be ours
But tomorrow we'll get bored, and we'll move on.
Into love after after love
I believe, as if in fire after a spark.
I was like ice, fiery you -
I remember our every fucking trip.
Everything is OK.
There is nothing to destroy us here,
We walk towards our eternal best.
We are not cannibals, we are only talking about souls,
We eat each other with her when we have nothing to eat.
Why should we fight aimlessly?
We have learned to survive without a cent.
I am only yours, you are still with me,
To any bottom after me - and this, damn it, is priceless.
Light - minimum, noise - minimum,
Closeness is the maximum, closeness is the maximum.
Light - minimum, noise - minimum,
Closeness is the maximum, closeness is the maximum.
I want to wake up with one
How could you guess with you
Closeness, closeness, closeness to you.
Closeness, closeness, closeness of one.
Light - minimum, noise - minimum,
Closeness is the maximum, closeness is the maximum.
Light - minimum, noise - minimum,
Closeness is the maximum, closeness is the maximum.
I want to wake up with one
How could you guess with you
Closeness, closeness, closeness to you.
Closeness, closeness, closeness of one.