Translation of the song lyrics Сильнее - Johnyboy, Stinie Whizz

Сильнее (original)

Детка, помнишь, как я тебя встретил, а -
В том баре, где в твои попал сети?
Я номер урвал, не сразу ты ответила -
Сразу понял, мне срочно пора действовать.
Ты была самой горячей в школе;
Самой горячей в уни, на каждой новой работе.
И дальше так же будет, когда мы выходим в люди -
Меня никто не замечает, не надо прятаться в худи.
Подруги в куклы с тобой, вроде gang!
Каждая знает, что ты в моде — шеф!
Ворвалась в разум, будто Джони в рэп.
Увидел тебя — это что-то с чем-то!
Я тащусь и ты тащишься.
Романтично так мы дурачимся.
И теперь в завоёванных женщинах -
Мне важно не количество, а качество.
Любить меня если осмелишься,
Если найдёшь в себе силы понять:
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче;
И я помогу тебе стать сильнее!
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Я не соврал нисколько, горячая — факт.
Королева моего блока, иначе — никак.
Хотят закосить под нас, но мы неподражаемы.
Хотят разделить нас, но мы приумножаемся.
Я аж важным стал, как гамаш машемся.
Мне льстит, что ты — любимый типаж каждого.
Мой шанс - дашь его?
Я даже не спрашивал;
Но если ты скажешь "Да", то дальше не отмажешься.
Смотрит на меня влюблёнными глазами.
Я смотрю на неё влюблёнными глазами.
Помню эти мурашки от нежных её касаний.
"Тебе точно 19? Боюсь, что меня посадят".
Я талант, я богат, но вообще не жадный.
Знаешь, весь мой шкаф — джинсов пара, ну, и две кожанки.
Зато у неё каждый look, как для ковровой красной.
Знай, что за нее весь мой худ разорвёт на части!
Любить меня если осмелишься,
Если найдёшь в себе силы понять:
Что вместе мы — больше, что вместе мы — громче;
И я помогу тебе стать сильнее!
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.
Она поможет мне,
Она поможет мне стать сильнее.

(translation)

Baby, remember when I met you, uh
In that bar where your nets hit?
I snatched the number, you did not immediately answer -
I knew right away that it was time for me to act.
You were the hottest in school;
The hottest at uni, at every new job.
And it will continue to be the same when we go out to people -
No one notices me, no need to hide in a hoodie.
Girlfriends in dolls with you, like gang!
Everyone knows that you are in fashion - boss!
Broke into the mind, like Joni in rap.
I saw you - it's something with something!
I trudge and you trudge.
Romantically, this is how we fool around.
And now in conquered women -
I don't care about quantity, but quality.
Love me if you dare
If you find the strength to understand:
That together we are more, that together we are louder;
And I will help you become stronger!
She will help me
She will help me become stronger.
She will help me
She will help me become stronger.
I did not lie at all, hot is a fact.
Queen of my block, otherwise - nothing.
They want to mow down under us, but we are inimitable.
They want to divide us, but we multiply.
I have already become important, like a gaiter we wave.
I'm flattered that you're everyone's favorite type.
My chance - will you give it?
I didn't even ask;
But if you say "Yes", then you won't get away with it.
He looks at me with loving eyes.
I look at her with loving eyes.
I remember those goosebumps from her gentle touches.
"Are you sure you're 19? I'm afraid they'll put me in jail."
I'm talented, I'm rich, but I'm not greedy at all.
You know, my whole closet is a pair of jeans, well, two leather jackets.
But she has every look, as for a carpet red.
Know that for her all my thinness will be torn apart!
Love me if you dare
If you find the strength to understand:
That together we are more, that together we are louder;
And I will help you become stronger!
She will help me
She will help me become stronger.
She will help me
She will help me become stronger.