
Date of issue: 12.11.2015
Record label: Warner Music France
Song language: French
Une vie à l'envers(original) |
Le rond-point à Châtellerault |
Les néons cafés déserts |
Un aquarium, un mégot |
Mon visage sur un poster |
Je ne connaîtrai jamais |
La fermeture à minuit |
La vie des gens qui m’aimaient |
N’aura pas été ma vie |
Les hélicoptères, les avions, les nuits |
Une vie à l’envers, à l’envers je vis |
Les échangeurs, le trajet |
Le péage, la Ford Escort |
La poche arrière, le billet |
15 heures, ouverture des portes |
Et les stands, et la buvette |
Moi je n’y suis pas allé |
Ces briquets, ces allumettes |
Je ne les ai pas allumés |
Les hélicoptères, les avions, les nuits |
Une vie à l’envers, à l’envers je vis |
Ton tatouage sur l’avant-bras |
Ce prénom, je le connais |
Pourtant je ne m’habitue pas |
Je ne m’y ferai jamais |
Les hélicoptères, les avions, les nuits |
Une vie à l’envers, à l’envers je vis |
(translation) |
The roundabout at Chatellerault |
Deserted cafe neon lights |
An aquarium, a cigarette butt |
My face on a poster |
I will never know |
Closing at midnight |
The lives of people who loved me |
Won't have been my life |
Helicopters, planes, nights |
Upside down life, upside down I live |
The interchanges, the journey |
The toll, the Ford Escort |
The back pocket, the ticket |
3 p.m., doors open |
And the stalls, and the bar |
I didn't go there |
These lighters, these matches |
I didn't turn them on |
Helicopters, planes, nights |
Upside down life, upside down I live |
Your forearm tattoo |
This name, I know it |
Still I can't get used to |
I'll never get used to it |
Helicopters, planes, nights |
Upside down life, upside down I live |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |