
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Un rêve à faire(original) |
Il n’y a pas de temps bénis |
Il y a la force des mains des hommes |
Pas plus de lendemains maudits |
Il y a juste des yeux qui abandonnent |
Et pourtant |
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens |
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend |
Peut-être une source dans le désert |
Peut-être un ange sur Terre |
Mais j’ai toujours un rêve à faire |
Tu as eu vingt ans aujourd’hui |
Tes yeux questionnent mais rien n’y brille |
Je n’ai de réponse que ma vie |
Ce que j’ai senti chaque nuit, brûlant |
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens |
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend |
Peut-être une source dans le désert |
Peut-être un ange sur Terre |
Mais j’ai toujours un rêve à faire |
Il y a de l’or dans les rivières, je le sens |
Un diamant, au milieu des pierres, qui m’attend |
Peut-être une source dans le désert |
Peut-être un ange sur Terre |
Mais j’ai toujours un rêve à faire |
Oui, j’ai toujours un rêve à faire |
Moi, j’ai toujours un rêve à faire |
(translation) |
There are no blessed times |
There is the strength of men's hands |
No more damned tomorrows |
There are just eyes that give up |
And yet |
There's gold in the rivers, I feel it |
A diamond, among the stones, waiting for me |
Maybe a spring in the desert |
Maybe an angel on earth |
But I still have a dream to dream |
You turned twenty today |
Your eyes question but nothing shines there |
I have no answer but my life |
What I felt every night, burning |
There's gold in the rivers, I feel it |
A diamond, among the stones, waiting for me |
Maybe a spring in the desert |
Maybe an angel on earth |
But I still have a dream to dream |
There's gold in the rivers, I feel it |
A diamond, among the stones, waiting for me |
Maybe a spring in the desert |
Maybe an angel on earth |
But I still have a dream to dream |
Yes, I still have a dream to dream |
I still have a dream to dream |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |