| Tu ne me verras pas pleurer (original) | Tu ne me verras pas pleurer (translation) |
|---|---|
| Toi, tu as su mentir | You, you knew how to lie |
| Toi, tu m’as fait souffrir | You, you made me suffer |
| Toi, tu peux bien partir | You, you can leave |
| Tu ne me verras pas pleurer | You won't see me cry |
| Moi, je veux effacer | I want to erase |
| Ton amour à jamais | Your love forever |
| Tu peux bien t’en aller | You can go away |
| Tu ne me verras pas pleurer | You won't see me cry |
| Les nuits sans sommeil | sleepless nights |
| À n’en plus finir | never to end |
| Oh, oui, j’en ai connu | Oh, yes, I have known some |
| Des amours pareilles | Such loves |
| Qui m’ont fait souffrir | who made me suffer |
| Mon coeur n’en veux plus | My heart doesn't want it anymore |
| Toi en qui j’avais cru | You in whom I had believed |
| Toi, tu l’as bien voulu | You, you wanted it |
| Notre amour a vécu | Our love has lived |
| Tu ne me verras pas pleurer | You won't see me cry |
| Les nuits sans sommeil | sleepless nights |
| À n’en plus finir | never to end |
| Oh, oui, j’en ai connu | Oh, yes, I have known some |
| Des amours pareilles | Such loves |
| Qui m’ont fait souffrir | who made me suffer |
| Mon coeur n’en veux plus | My heart doesn't want it anymore |
| Toi, tu peux bien partir | You, you can leave |
| Toi qui m’as fait souffrir | You who made me suffer |
| Pour ne plus revenir | To never come back |
| Tu ne me verras pas pleurer | You won't see me cry |
| Tu ne me verras pas pleurer | You won't see me cry |
| Oh non, Tu ne me verras pas pleurer… | Oh no, you won't see me cry... |
