Translation of the song lyrics Tu as de la chance - Johnny Hallyday

Tu as de la chance (original)

Écoute bien, souviens-toi bien
Tout est fini, mais moi je te dis
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu m’as roulé, tu t’es moqué
Bravo, c’est ton droit
Mais si c’est comme ça
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu as de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu vois j’avoue, oui, j'étais fou
Et je me disais: Sûrement j’en mourrai
Elle a de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Mais te voilà, qui viens vers moi
Et tu me demandes d’oublier tout ça
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Je t’ai oubliée
Je t’ai embrassée
Ne perds plus ton temps
Souviens-toi pourtant
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu as de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon
Tu as de la chance
Vraiment de la chance
Tu peux remercier Dieu
De n'être pas un garçon

Tu as de la chance (translation)

Listen well, remember well
It's all over, but I tell you
You are lucky
Really lucky
You can thank God
To not be a boy
You tricked me, you laughed at me
Great, it's your right
But if it's like that
You are lucky
Really lucky
You can thank God
To not be a boy
You are lucky
You can thank God
To not be a boy
You see I admit, yes, I was crazy
And I said to myself: Surely I will die of it
She is lucky
Really lucky
You can thank God
To not be a boy
But there you are, coming to me
And you ask me to forget it all
You are lucky
Really lucky
You can thank God
To not be a boy
I forgot you
I kissed you
Don't waste your time anymore
Remember though
You can thank God
To not be a boy
You are lucky
You can thank God
To not be a boy
You are lucky
Really lucky
You can thank God
To not be a boy