
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
True To You(original) |
Il y a des soirs |
Comme de grands trous noirs |
Où l’on s’abandonne |
Seul et sans personne |
Pourtant en sursaut |
On repart à l’assaut |
Because |
I’ll be true to you |
I’ll be true to you |
I’ll be true to you |
Il y a des soirs |
Où le désespoir |
Devient une force |
Quand jaillit sous l'écorce |
De l’arbre qu’on croit mort |
De la sève encore |
Because |
I’ll be true to you |
I’ll be true to you |
I’ll be true to you |
C’est ton souvenir |
Au plus fort de l’absence |
Qui me fait tenir |
Le silence |
Semble même, me parler, parfois |
De toi |
Comment oublier |
Que je t’ai promis |
De ne pas sombrer? |
Même quand la folie |
Veut me prendre à toi |
Je résiste malgré moi |
Because |
I’ll be true to you |
I’ll be true to you |
I’ll be true to you |
(translation) |
There are evenings |
Like big black holes |
where we surrender |
Alone and without anyone |
Yet startled |
We're back on the attack |
Because |
I'll be true to you |
I'll be true to you |
I'll be true to you |
There are evenings |
where despair |
Becomes a strength |
When springs from under the bark |
Of the tree believed to be dead |
More sap |
Because |
I'll be true to you |
I'll be true to you |
I'll be true to you |
It's your memory |
At the height of absence |
that makes me hold |
The silence |
Even seems to talk to me sometimes |
Of you |
How to forget |
That I promised you |
Not to sink? |
Even when madness |
Wants to take me to you |
I resist in spite of myself |
Because |
I'll be true to you |
I'll be true to you |
I'll be true to you |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |