
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Toi, tais-toi(original) |
(We're sorry |
Your call can not be completely dialed |
Please check your instruction manual or call the business office for |
instructions) |
T’es pendue, suspendue au téléphone |
À faire ton numéro |
Tu t'écoutes dire du vent, tu n’entends plus personne |
Tu fais les deux voix dans le duo |
Toi, tais-toi |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
Toi, tais-toi |
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour |
Méfie-toi, j’ai sorti des mots du placard |
Des mots qui pourraient te faire mal |
Des mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard |
Mais ça n’sera pas, non, ça n’sera pas dans le journal |
Tu fais la gueule dès qu’un prénom résonne |
Qui ne soit pas le tien |
T’as changé mes fréquences |
T’as même dressé l’interphone |
À dire «De l’air !"à mes copains |
Toi, tais-toi |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
Toi, tais-toi |
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour |
Méfie-toi, avant toi y a eu Jéricho |
Je peux briser ton mur de briques |
Je peux la démolir, la chambre d'écho |
Où tu t’engueules, tu t’engueules avec ton ennui |
Toi, tais-toi |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
Toi, tais-toi |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
Toi, tais-toi |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
Toi, tais-toi |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
Toi, tais-toi |
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour |
Toi, tais-toi |
J’ai des choses à te dire à mon tour |
Toi, tais-toi |
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour |
(translation) |
(We're sorry |
Your call can not be completely dialed |
Please check your instruction manual or call the business office for |
instructions) |
You're hanging, hanging on the phone |
To dial your number |
You listen to yourself talking about the wind, you don't hear anyone anymore |
You do the two voices in the duet |
You, shut up |
I have things to say to you in turn |
You, shut up |
I am not the fifth wheel of love |
Watch out, I pulled words from the closet |
Words that could hurt you |
Words hot as war and cold as a dagger |
But it won't, no, it won't be in the newspaper |
You make the mouth as soon as a name resonates |
Who is not yours |
You changed my frequencies |
You even set up the intercom |
To say “Air!” to my friends |
You, shut up |
I have things to say to you in turn |
You, shut up |
I am not the fifth wheel of love |
Beware, before you there was Jericho |
I can break down your brick wall |
I can tear it down, the echo chamber |
Where you argue, you argue with your boredom |
You, shut up |
I have things to say to you in turn |
You, shut up |
I have things to say to you in turn |
I have things to say to you in turn |
I have things to say to you in turn |
You, shut up |
I have things to say to you in turn |
You, shut up |
I have things to say to you in turn |
You, shut up |
I am not the fifth wheel of love |
You, shut up |
I have things to say to you in turn |
You, shut up |
I am not the fifth wheel of love |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |