Translation of the song lyrics Tanagra - Johnny Hallyday

Tanagra (original)

Quand tu bouges à peine
Peignant tes orteils
Je vois tes dents saines
Briller au soleil
Je suis hors de moi
J’aimerais te dire
Que je suis à toi
Esclave ou satyre
Je suis fou de toi
Viens dans mon épaule
Jolie Tanagra
Tu me fous la gaule
Mais tu te dérobes
Rivière perverse
Ton corps sous ta robe
Fuit comme une averse
Tes brèves œillades
Promettent le ciel
Mais soudain maussade
Tu replies tes ailes
Je suis fou de toi
Viens dans mon épaule
Jolie Tanagra
Tu me fous la gaule
Je sens ta toison
Contre mon oreille
Et puis sans raison
L’esquif appareille
Ah maudit poison
Damnée pousse au viol
Funeste passion
Tu me rends gogo
Tu me rends gogol
Je suis fou de toi
Viens dans mon épaule
Jolie Tanagra
Tu me fous la gaule
Jolie Tanagra
Tu me fous la gaule
Jolie Tanagra

Tanagra (translation)

When you barely move
painting your toes
I see your healthy teeth
shine in the sun
I am beside myself
I would like to tell you
that I am yours
Slave or Satyr
I am crazy about you
Come in my shoulder
Pretty Tanagra
You're pissing me off
But you slip away
perverse river
Your body under your dress
Leaks like a downpour
Your brief glances
Promise the sky
But suddenly sullen
You fold your wings
I am crazy about you
Come in my shoulder
Pretty Tanagra
You're pissing me off
I smell your fleece
Against my ear
And then for no reason
The skiff sets sail
Ah cursed poison
Damned leads to rape
fatal passion
You make me gogo
You make me gogol
I am crazy about you
Come in my shoulder
Pretty Tanagra
You're pissing me off
Pretty Tanagra
You're pissing me off
Pretty Tanagra