| Si tu m'aimais (original) | Si tu m'aimais (translation) |
|---|---|
| Malgré ce que tu peux croire | Despite what you may believe |
| Je serais capable d’amour | I would be capable of love |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Je tuerais dans ma mémoire | I'll kill in my memory |
| Celles qui dorment toujours | Those who are still sleeping |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Je défierais les rois | I would defy kings |
| Les fous les soldats | The crazy soldiers |
| La mort et les lois | Death and the Laws |
| Je serais prêt à te suivre | I would be ready to follow you |
| En enfer s’il le fallait | To hell if need be |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Une étrange envie de mourir | A strange desire to die |
| Rien que pour te voir pleurer | Just to see you cry |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Jusqu'à la démesure | Until excess |
| Au delà des blessures | Beyond the Wounds |
| Et de nos déchirures | And our tears |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Je saurais tout subir | I could take it all |
| De souffrances en plaisir | From pain to pleasure |
| Au gré de tes désirs | According to your wishes |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Ouais, si tu m’aimais | Yeah, if you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Oui, si tu m’aimais | Yes, if you loved me |
| Oh ! | Oh ! |
| Et j’aurais le goût de vivre | And I would feel like living |
| Une raison d’exister | A reason to exist |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Je te couvrirais d’or | I would cover you with gold |
| Je t’aimerais si fort | I love you so much |
| À m’en briser le corps | To break my body |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Comme un homme nouveau | Like a new man |
| J’inventerais des mots | I would invent words |
| Pour caresser ta peau | To caress your skin |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
| Si tu m’aimais | If you loved me |
Translation of the song lyrics Si tu m'aimais - Johnny Hallyday
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si tu m'aimais , by -Johnny Hallyday
Song from the album: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |