Lyrics of Si tout change - Johnny Hallyday

Si tout change (original)

Qui sait quel est notre destin
Qui sait où nous serons demain
Où vont tous ces lendemains
Car tout change du soir au matin
Dans ce monde qui transforme tout
Oui, dans cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
L’argent nous vole notre temps
Le temps nous vole nos vingt ans
Qui peut dire ce que sera demain
Car tout change et l’on n’y peut jamais rien
Dans ce monde qui transforme tout
Oublions cette vie de fou
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change
Si tout change du soir au matin
Oublions de cette vie de fou
Nous irons tous deux jusqu’au bout
Si tout change
Laissons passer les jours
Pense que je t’aimerai toujours
Car dans mon cœur rien ne change

(translation)

Who knows what our destiny is
Who knows where we will be tomorrow
Where are all these tomorrows going
'Cause everything changes from night to morning
In this world that transforms everything
Yes, in this crazy life
If everything changes
Let the days pass
Think I'll always love you
'Cause in my heart nothing changes
Money steals our time
Time steals our twenties
Who can say what tomorrow will be
Because everything changes and we can never do anything about it
In this world that transforms everything
Let's forget this crazy life
If everything changes
Let the days pass
Think I'll always love you
'Cause in my heart nothing changes
If everything changes from evening to morning
Let's forget about this crazy life
We'll both go all the way
If everything changes
Let the days pass
Think I'll always love you
'Cause in my heart nothing changes