Lyrics of Seul mais pas solitaire - Johnny Hallyday

Seul mais pas solitaire (original)

Comme une étoile que le soleil éclaire
Une vague écume de la mer
Quelquefois triste, jamais amer
J’ai des regards qui m’accompagnent
Et j’ai des passions à l’envers
Et la musique des nuits entières
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière la paroi de verre
Seul, dans un rond de lumière
Seul, mais pas solitaire
Tu me demandes de quoi ça a l’air
Ces lettres d’amour éphémères
Et si tout en haut ça manque d’air
Y a des timides qui n’en n’ont pas l’air
Les yeux humides sous des masques de fer
Laisser dire, mais pas laisser faire
Seul, mais pas solitaire
Seul, mais pas solitaire
Seul, derrière le rideau de fer
Seul, avec la Terre entière
Seul, mais pas solitaire

(translation)

Like a star that the sun shines on
A wave foam of the sea
Sometimes sad, never bitter
I have eyes that accompany me
And I have upside down passions
And the music of the whole nights
Alone, but not lonely
Alone, but not lonely
Alone, behind the glass wall
Alone, in a circle of light
Alone, but not lonely
You ask me what it looks like
These ephemeral love letters
And if at the top it lacks air
There are shy people who don't seem so
Wet eyes under iron masks
Let it be said, but not let it be
Alone, but not lonely
Alone, but not lonely
Alone, behind the iron curtain
Alone, with the whole Earth
Alone, but not lonely