
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Sauvez-moi(original) |
C’est ma dernière cigarette |
Mon dernier verre de rhum |
J’ai droit à deux minutes |
Pour la prière des hommes |
On m’en a jamais apprise |
Et j’ai peur comme un enfant |
Oh, Dieu, que cette aube est grise |
Pour mourir maintenant |
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e |
Il n’y a personne pour m’entendre crier |
Sauvez-moi |
Sauvez-moi |
Faites quelque chose |
Oh, faites quelque chose |
Sauvez-moi |
Je ne suis pas prêt |
Non, je ne suis pas prêt |
Non, je ne suis pas prêt à mourir |
Je ne pourrai les suivre |
Ils devront me porter |
Je n’ai plus de courage et plus de dignité Je suis prêt à tout faire |
A leur lÃ(c)cher les pieds |
Et je vendrais ma mère |
Pour pouvoir me sauver |
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e |
Il n’y a personne pour m’entendre crier |
Sauvez-moi |
Sauvez-moi |
Faites quelque chose |
Oh, faites quelque chose |
Oh, faites quelque chose |
Oh, faites quelque chose |
Sauvez-moi |
Sauvez-moi |
Les autres saluent |
Les hommes m’appellent |
Ils me disent adieu en tapant sur leur gamelle |
Oh, sauvez-moi |
Je ne veux pas mourir |
Pas maintenant |
Je ne suis pas prêt |
Je n’ai pas encore tout dit |
Je suis innocent |
Je suis innocent, je le jure |
Et toi, le curé, |
Dis-leur que Lui là -haut, Il veut pas |
Dis-leur qu’Il les regarde |
J’ai peur, je suis pas un hÃ(c)ros |
Je suis rien du tout |
Laissez-moi ma vie |
Monsieur le PrÃ(c)sident |
Pitié pour ma grâce |
Je ferai ce que vous voulez |
Mais sauvez-moi |
Mais sauvez-moi |
Sauvez-moi |
Sauvez-moi |
Sauvez-moi |
(translation) |
It's my last cigarette |
My last glass of rum |
I have two minutes |
For men's prayer |
I was never taught |
And I'm scared like a child |
Oh, God, this dawn is gray |
To die now |
The justice of men was wrong |
There's no one to hear me scream |
Save me |
Save me |
Do something |
Oh, do something |
Save me |
I'm not ready |
No, I'm not ready |
No, I'm not ready to die |
I can't follow them |
They'll have to carry me |
I've run out of courage and no more dignity I'm ready to do anything |
At their feet |
And I would sell my mother |
To be able to save me |
The justice of men was wrong |
There's no one to hear me scream |
Save me |
Save me |
Do something |
Oh, do something |
Oh, do something |
Oh, do something |
Save me |
Save me |
The others greet |
men call me |
They say goodbye to me by tapping on their bowl |
Oh save me |
I do not want to die |
Not now |
I'm not ready |
I haven't said it all yet |
I am innocent |
I'm innocent, I swear |
And you, the priest, |
Tell them that He up there doesn't want |
Tell them he's watching them |
I'm scared, I'm no hero |
I am nothing at all |
leave my life to me |
Mr. President |
Pity for my grace |
I will do what you want |
But save me |
But save me |
Save me |
Save me |
Save me |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |