| Regarde-moi t'aimer (original) | Regarde-moi t'aimer (translation) |
|---|---|
| Pire que le jour | Worse than day |
| Où tu te prends à rêver | Where do you find yourself dreaming |
| Tu ne te reveilles pas | You don't wake up |
| Pire que le jour | Worse than day |
| Où tu te prends à espérer | Where do you find yourself hoping |
| Tu t’en sortiras… au pire | You'll be fine...at worst |
| Pire, il y a toujours pire | Worse always gets worse |
| Et pire encore | And even worse |
| Le jour où tu veux donner | The day you want to give |
| Ce qu’on t’a déjà pris | What was already taken from you |
| Et pire encore | And even worse |
| Le jour où tu vois s’en aller | The day you see it go |
| Ceux qui t’ont appris… même le pire | Those who taught you... even the worst |
| Pire, il y a toujours | Worse, there is always |
| Pire que l’amour | worse than love |
| Pire que jamais | Worse than ever |
| Pire que toujours | Worse than ever |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Comme on aime en entier | As we love in full |
| Comme on aime tout entier | How we all love |
| Moi le pire de tous | Me worst of all |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Pire que le jour | Worse than day |
| Il y a les nuits sans toi | There are nights without you |
| Les nuits où rien ne dort | The nights when nothing sleeps |
| Et pire encore | And even worse |
| Les nuits où seule dans ton corps | The nights when alone in your body |
| Tu deviens pire que moi… oui pire que moi | You become worse than me...yes worse than me |
| Pire, il y a toujours | Worse, there is always |
| Pire que l’amour | worse than love |
| Pire que jamais | Worse than ever |
| Pire que toujours | Worse than ever |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Comme on aime en entier | As we love in full |
| Comme on aime tout entier | How we all love |
| Moi le pire de tous | Me worst of all |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Pire, il y a toujours | Worse, there is always |
| Pire que l’amour | worse than love |
| Pire que jamais | Worse than ever |
| Pire que toujours | Worse than ever |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Comme on aime en entier | As we love in full |
| Comme on aime tout entier | How we all love |
| Moi le pire de tous | Me worst of all |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Comme on aime en entier | As we love in full |
| Comme on aime tout entier | How we all love |
| Moi le pire de tous | Me worst of all |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Moi le pire de tous | Me worst of all |
| Regarde moi t’aimer | watch me love you |
| Regarde moi | Look at me |
Translation of the song lyrics Regarde-moi t'aimer - Johnny Hallyday
Song information On this page you can read the lyrics of the song Regarde-moi t'aimer , by -Johnny Hallyday
Song from the album: L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2009
Song language:French
Record label:Mercury
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |