
Date of issue: 19.01.2006
Record label: TP4
Song language: French
Quitte-Moi Doucement(original) |
Oh, dis-moi |
Oh, puisque tu pars |
Dis-le moi tout doucement |
Fais-moi croire encore à l’amour |
Entre nous, entre nous |
Oui, juste pour un seul jour |
Oh, dis-moi |
Oh, puisque tu pars |
Laisse-moi pleurer tout doucement |
Et parle-moi, même si tu mens |
Je te croirai comme avant |
Nous avions tout |
Nous étions tout |
Le ciel c'était nous, vraiment |
Si tu reprends en moi l’amour |
Reprends-le doucement |
Oh, dis-moi, dis-moi, très lentement |
Donne-moi de voir, hélas, que j’ai perdu |
Que j’apprenne ce qu’est la peine |
Car après toi, mon cœur, le sais-tu? |
Il n’aimera, non, jamais plus |
(translation) |
Oh tell me |
Oh, since you're leaving |
tell me slowly |
Make me believe in love again |
Between us, between us |
Yes, just for one day |
Oh tell me |
Oh, since you're leaving |
let me cry softly |
And talk to me, even if you lie |
I'll believe you like before |
We had it all |
We were everything |
The sky was us, really |
If you take back the love in me |
Take it back slowly |
Oh, tell me, tell me, very slowly |
Give me to see, alas, that I have lost |
That I learn what pain is |
For after you, sweetheart, do you know? |
He will never love, no, never again |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |