Song information On this page you can find the lyrics of the song Quatre murs, artist - Johnny Hallyday. Album song L'attente, in the genre Иностранный рокDate of issue: 11.11.2012
Record label: Warner Music France
Song language: French
Quatre murs(original) |
| Il y a ta paume contre la vitre |
| Tu sais, j’y vois tous les signes |
| C’est clair que le bleu de tes yeux m'évite |
| Tu me mens, mais tu restes digne |
| Tu t’es fais belle mais moi je sens |
| Qu’tu t’es fais la belle |
| Quatre murs autour de moi |
| Qui m’empêchent de te tendre les bras |
| Chaque jour je fais une croix |
| Quatre murs autour de moi |
| Dessus que des photos de toi |
| Aucun mur autour de toi |
| Et leurs mains sur ton corps |
| C’est ma croix |
| Tu m’avais dis, reviens moi vite |
| Fais pas de vague, ne franchi pas la ligne |
| Mais je suis l’animal aux cris acides |
| J’ai laissé l’homme à la consigne |
| On bat de l’aile, tu seras loin avant |
| Que je me fasse la belle |
| Quatre murs autour de moi |
| Qui m’empêchent de te tendre les bras |
| Chaque jour je fais une croix |
| Quatre murs autour de moi |
| Dessus que des photos de toi |
| Aucun mur autour de toi |
| Et leurs mains c’est ma croix |
| C’est ma croix |
| C’est ma croix |
| Quatre murs autour de moi |
| Qui m’empêchent de te tendre les bras |
| Chaque jour je fais une croix |
| Quatre murs autour de moi |
| Et dessus que des photos de toi |
| Aucun mur autour de toi |
| Et leurs mains sur ton corps |
| C’est ma croix |
| (translation) |
| There's your palm against the glass |
| You know I see all the signs |
| It's clear that the blue in your eyes is avoiding me |
| You lie to me, but you remain worthy |
| You made yourself beautiful but I feel |
| That you made yourself beautiful |
| Four walls around me |
| That keep me from reaching out to you |
| Every day I make a cross |
| Four walls around me |
| Above only pictures of you |
| No wall around you |
| And their hands on your body |
| This is my cross |
| You told me, come back to me quickly |
| Don't wave, don't cross the line |
| But I'm the acid screaming animal |
| I left the man at the locker |
| We're floundering, you'll be far ahead |
| Let me dress up |
| Four walls around me |
| That keep me from reaching out to you |
| Every day I make a cross |
| Four walls around me |
| Above only pictures of you |
| No wall around you |
| And their hands are my cross |
| This is my cross |
| This is my cross |
| Four walls around me |
| That keep me from reaching out to you |
| Every day I make a cross |
| Four walls around me |
| And on it only pictures of you |
| No wall around you |
| And their hands on your body |
| This is my cross |