Lyrics of Quand ce jour viendra - Johnny Hallyday

Quand ce jour viendra - Johnny Hallyday
Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand ce jour viendra, artist - Johnny Hallyday. Album song L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 1, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French

Quand ce jour viendra

(original)
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée
Tu m’as apporté ton amour, ton argent
J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe
Que tu partes brusquement
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours
Tu m’aimes pour la vie
Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes
Pour moi tout sera fini
Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
(translation)
When that day comes, when you go
When that day comes, what will you tell me
That really you're never leaving, I won't believe it because
When that day comes I will die
You left everything to me, when you gave yourself
You brought me your love, your money
I'm afraid you'll get tired that one day your love will pass
That you leave abruptly
When that day comes, when you go
When that day comes, what will you tell me
That really you're never leaving, I won't believe it because
When that day comes I will die
When that day comes, when you go
When that day comes, what will you tell me
That really you're never leaving, I won't believe it because
When that day comes I will die
It's a love potion that binds us forever
You love me for life
And you told me if one day later you leave me
For me everything will be over
'Cause when that day comes, when you go
When that day comes, what will you tell me
That you're really leaving, I'll never believe it, because
When that day comes I will die
When that day comes
When that day comes
When that day comes
When that day comes
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Artist lyrics: Johnny Hallyday