Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand ce jour la viendra, artist - Johnny Hallyday. Album song Johnny Hallyday: 30 Original Rock and Roll Hits Ever, in the genre Рок-н-ролл
Date of issue: 28.05.2013
Record label: Unforgettable
Song language: French
Quand ce jour la viendra(original) |
Quand ce jour viendra, quand tu partiras |
Quand ce jour viendra, que tu me diras |
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car |
Quand ce jour viendra, j’en mourrai |
Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée |
Tu m’as apporté ton amour, ton argent |
J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe |
Que tu partes brusquement |
Quand ce jour viendra, quand tu partiras |
Quand ce jour viendra, que tu me diras |
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car |
Quand ce jour viendra, j’en mourrai |
Quand ce jour viendra, quand tu partiras |
Quand ce jour viendra, que tu me diras |
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car |
Quand ce jour viendra, j’en mourrai |
C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours |
Tu m’aimes pour la vie |
Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes |
Pour moi tout sera fini |
Car quand ce jour viendra, quand tu partiras |
Quand ce jour viendra, que tu me diras |
Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car |
Quand ce jour viendra, j’en mourrai |
Quand ce jour viendra |
Quand ce jour viendra |
Quand ce jour viendra |
Quand ce jour viendra |
(translation) |
When that day comes, when you go |
When that day comes, what will you tell me |
That really you're never leaving, I won't believe it because |
When that day comes I will die |
You left everything to me, when you gave yourself |
You brought me your love, your money |
I'm afraid you'll get tired that one day your love will pass |
That you leave abruptly |
When that day comes, when you go |
When that day comes, what will you tell me |
That really you're never leaving, I won't believe it because |
When that day comes I will die |
When that day comes, when you go |
When that day comes, what will you tell me |
That really you're never leaving, I won't believe it because |
When that day comes I will die |
It's a love potion that binds us forever |
You love me for life |
And you told me if one day later you leave me |
For me everything will be over |
'Cause when that day comes, when you go |
When that day comes, what will you tell me |
That you're really leaving, I'll never believe it, because |
When that day comes I will die |
When that day comes |
When that day comes |
When that day comes |
When that day comes |