| Monument Valley (original) | Monument Valley (translation) |
|---|---|
| Ici la terre est rouge | Here the earth is red |
| De tout le sang versé | Of all the bloodshed |
| Sous mes pieds le sol bouge | Beneath my feet the ground is moving |
| A Monument Valley | A Monument Valley |
| J’entends mille histoires | I hear a thousand stories |
| Dans les chants oubliés | In forgotten songs |
| Du bleu, du rouge et puis du noir | Blue, red and then black |
| A Monument Valley | A Monument Valley |
| Sur la terre Navajo | On Navajo Land |
| Je la vis l'épopée | I saw it epic |
| Dans la poussière des longs manteaux | In the dust of long coats |
| De toutes mes vies rêvées | Of all my dream lives |
| J’en ai vus des soleils | I've seen suns |
| Se lever par milliers | Rise by the Thousands |
| Toujours brûlants, jamais pareils | Always hot, never the same |
| A Monument Valley | A Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Des hommes venus de l’Est | Men from the East |
| S’apprêtent à massacrer | are about to slaughter |
| La vie sauvage, la vie de l’Ouest | Wild life, western life |
| La seule qui me fait rêver | The only one that makes me dream |
| La nuit s'éclaire d’un feu | The night lights up with a fire |
| Au fond de moi, une légende est née | Deep inside me a legend is born |
| Qui ferme enfin mes yeux | Who finally closes my eyes |
| Sur Monument Valley | About Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Des soleils par milliers | Thousands of suns |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Les chants oubliés | The forgotten songs |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Je la vis l'épopée | I saw it epic |
| De toutes mes vies rêvées | Of all my dream lives |
| Monument Valley | Monument Valley |
| Ici la terre est rouge | Here the earth is red |
| De tout le sang versé | Of all the bloodshed |
| Et toujours mon coeur bouge | And still my heart moves |
| A Monument Valley | A Monument Valley |
