Lyrics of Mon vieux copain (Bi-piste) - Johnny Hallyday

Mon vieux copain (Bi-piste) - Johnny Hallyday
Song information On this page you can find the lyrics of the song Mon vieux copain (Bi-piste), artist - Johnny Hallyday. Album song Tête à tête avec Johnny Hallyday, vol. 3, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 26.02.2012
Record label: Culture Factory UK
Song language: French

Mon vieux copain (Bi-piste)

(original)
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi,
Qui partageais nos secrets
Tu as pris celle que j’aimais
Mon vieux copain
Pourtant tu sais
Que sans regrets
Je t’aurais donné mon sang
Et ma vie sans hésiter
Aussi pourquoi as-tu brisé
Nos souvenirs empreints de tant d’amitié?
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
Toi qui disais que l’amitié
Ouais, que l’amitié était bien la chose la plus sacrée
Tu m’as volé et pour toujours
Celle que j’aimais de tant d’amour
Toi,
Toi qui fus mon seul ami
Oui, pourquoi donc m’as-tu trahi
Mon vieux copain?
(translation)
You,
You who were my only friend
why did you betray me
My old buddy?
You,
Who shared our secrets
You took the one I loved
my old friend
Yet you know
That without regrets
I would have given you my blood
And my life without hesitation
Also why did you break
Our fond memories?
You,
You who were my only friend
why did you betray me
My old buddy?
You who said that friendship
Yeah, that friendship was the most sacred thing
You stole me forever
The one I loved so much
You,
You who were my only friend
Yes, why did you betray me
My old buddy?
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Je te promets 2011
Quelques cris 2011
Que je t'aime 2011
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday 2011
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi 2011
Sang pour sang 2011
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday 2007
Pardon 2011
Quelque chose de Tennessee 2011
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan 2011
Marie 2011
Autoportrait 2021
Oui j'ai 2020

Artist lyrics: Johnny Hallyday