Translation of the song lyrics Mashed Potatoes Time - Johnny Hallyday

Mashed Potatoes Time (original)

Le mashed potatoes, c’est bien connu maintenant
Parmi les plus petits et les plus grands
Car il est très facile à danser
Venez-y, il est encore temps d’essayer
Ouais, Ã(c)coutez, c’est lancinant
C’est vraiment le refrain du moment
Allez, venez, venez danser
Cette danse grandit toujours
On n’entend qu’elle sur les 45 tours
Elle a battu des refrains notoires
Comme Â"Le lion est mort ce soirÂ"
Hey, baby
Allez, venez, venez danser
Je vois que vous avez compris le rythme
Mettez-vous donc tous sur une ligne
Vous avancez, vous reculez, c’est bien
Sans oublier de frapper dans vos mains
Ouais, juste une minute
Ouais, attendez d'être prêts
Allez, venez, venez danser
Vous y reviendrez et tous encore
Je vous reverrai tous encore
Le mashed potatoes est sur la liste
Il survivra, oui, autant que le twist
Vous voilà donc tous prêts
Yeh, yeh, yeh, yeh
Allez, venez, venez danser

(translation)

Mashed potatoes is well known now
Among the smallest and the greatest
'Cause it's so easy to dance
Come on, there's still time to try
Yeah, listen, it's haunting
It really is the chorus of the moment
Come on, come on, come on dance
This dance is always growing
We only hear her on the 45 rpm
She beat notorious refrains
Like "The lion died tonight"
Hey baby
Come on, come on, come on dance
I see you got the rhythm
So get all of you in one line
You go forward, you go back, it's good
Don't forget to clap your hands
Yeah, just a minute
Yeah, wait until you're ready
Come on, come on, come on dance
You will come back and all again
I will see you all again
Mashed potatoes is on the list
It will survive, yes, as much as the twist
So here you are all ready
Yeh, yeh, yeh, yeh
Come on, come on, come on dance