A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
J
Johnny Hallyday
Ma guitare
Lyrics of Ma guitare - Johnny Hallyday
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Ma guitare, artist -
Johnny Hallyday.
Album song Pour Moi La Vie Va Commencer, in the genre Музыка мира
Date of issue: 19.09.2001
Record label: TP4
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Ma guitare
(original)
Ma guitare s’enflamme de joie
Quand tu es là
Ma guitare, fredonne en bleu
Devant tes grands yeux
Elle chante la fureur
De nos tendres heures
Ma guitare
Ma guitare pleure ses accords
Loin de ton corps
Ma guitare, joue en mineur
Sans ton rire moqueur
Elle chante la mort
Loin, loin de ton corps
Ma guitare
Ma guitare est folle de danse
En ta présence
Quand tu pars, elle s’ennuie
Toute seule dans sa nuit
Elle chante près de toi
Pleure loin de tes bras
Ma guitare
Ma guitare
Ma guitare
(translation)
My guitar ignites with joy
When you are there
My guitar, hums blue
In front of your big eyes
She sings the fury
Of our tender hours
My guitar
My guitar cries its chords
away from your body
My guitar, play in minor
Without your mocking laugh
She sings of death
Away, away from your body
My guitar
My guitar is crazy for dancing
In your presence
When you leave, she gets bored
All alone in her night
She sings next to you
Cry away from your arms
My guitar
My guitar
My guitar
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Requiem pour un fou
ft.
Lara Fabian
2018
Allumer le feu
2011
L'envie
2011
Laisse les filles
2020
Je te promets
2011
Quelques cris
2011
Que je t'aime
2011
Vivre pour le meilleur
2011
Hey Joe
2011
Blue Suede Shoes
ft.
Carl Perkins
2011
On a tous besoin d'amour
ft.
Johnny Hallyday
2011
Le temps passe
ft.
Stomy Bugsy
,
Doc Gyneco
,
Passi
2011
Sang pour sang
2011
Il Faut Savoir
ft.
Johnny Hallyday
2007
Pardon
2011
Quelque chose de Tennessee
2011
J'ai un problème
ft.
Sylvie Vartan
2011
Marie
2011
Autoportrait
2021
Oui j'ai
2020
Artist lyrics: Johnny Hallyday
New texts and translations on the site:
Name
Year
Hungarian Goulash
2017
Sawwah Live
1977
Pansuman
2024
Slam
ft.
Rockit
, Vinny Noose
2018
Voi reveni
2004
Hergest Ridge Part Two
2010