Song information On this page you can find the lyrics of the song Le diable me pardonne, artist - Johnny Hallyday. Date of issue: 09.06.2016
Song language: French
Le diable me pardonne(original) |
| Le diable me pardonne |
| Ma chance m’abandonne |
| Ça m’apprendra à être bon garçon |
| Me voilà en prison |
| La fille que j’aimais |
| Le jour, la nuit sifflait |
| Elle se prenait pour un petit oiseau |
| Moi, j’adore les oiseaux |
| Le diable me pardonne |
| Mon idée était bonne |
| Par la fenêtre, un jour, je l’ai poussée |
| Mais elle n’a pas volé |
| Alors pour l’oublier |
| Je me suis marié |
| Avec sa sœur, oui |
| Mais c'était encore pire |
| Elle n’aimait que dormir |
| Le diable me pardonne |
| Mon idée était bonne |
| Dans son café, oui, j’ai mis de la mort aux rats |
| Elle dort depuis six mois |
| Mais les gens sont méchants |
| S’en est décourageant |
| Ils ont jugés, oui, que ma manière d’aimer |
| Présentait des dangers |
| Le diable me pardonne |
| Ma chance m’abandonne |
| Ça m’apprendra à être bon garçon |
| Les femmes me perdront |
| Le diable me pardonne |
| (translation) |
| The devil forgive me |
| My luck forsakes me |
| That'll teach me to be a good boy |
| Here I am in jail |
| The girl I loved |
| By day the night was whistling |
| She thought she was a little bird |
| Me, I love birds |
| The devil forgive me |
| My idea was good |
| Through the window one day I pushed her |
| But she didn't steal |
| So to forget it |
| I am married |
| With his sister, yes |
| But it was even worse |
| She only liked to sleep |
| The devil forgive me |
| My idea was good |
| In his coffee, yes, I put rat poison |
| She's been sleeping for six months |
| But people are mean |
| It's discouraging |
| They judged, yes, that my way of loving |
| Presented danger |
| The devil forgive me |
| My luck forsakes me |
| That'll teach me to be a good boy |
| Women will lose me |
| The devil forgive me |