Song information On this page you can read the lyrics of the song Le cœur fermé , by - Johnny Hallyday. Song from the album Pas facile, in the genre ПопRelease date: 16.09.1981
Record label: Mercury
Song language: French
Le cœur fermé(original) |
| J’ai perdu pas mal d’illusions |
| Ou la vie me les a volées |
| Mais la plus belle de mes chansons |
| Je ne l’ai pas encore chantée |
| Encore chantée |
| Souvent au nom de l’amitié |
| J’ai tout perdu, j’ai tout donné |
| Si mon cœur n’est pas encore mort |
| Je recommencerai encore et encore |
| La vie, je peux la regarder |
| Les yeux ouverts |
| Le cœur fermé |
| Les filles qui ont déchiré ma vie |
| Jolies le jour et belles la nuit |
| M’ont fait cent fois vivre l’enfer |
| Ne me laissant qu’un goût amer, un goût amer |
| Leur corps mentait comme leur cœur |
| Jouant le rire, trichant les pleurs |
| Et elles s’offraient sans se donner |
| Se donnaient sans s’abandonner, s’abandonner |
| L’amour je sais le regarder |
| Les yeux ouverts |
| Le cœur fermé |
| Et puis et puis te voilà toi |
| Qui meurt vraiment entre mes bras |
| Qui fait l’amour avec amour |
| Et qui donne un sens à mes jours, à mes jours |
| La clé de voûte de ma vie |
| Mon seul refuge, oui, mon abri |
| Je peux rester l'éternité |
| Au fond de toi abandonné, abandonné |
| Oh! |
| Toi, oh, je peux t’aimer |
| Le cœur ouvert |
| Les yeux fermés |
| (translation) |
| I lost a lot of illusions |
| Or life stole them from me |
| But the most beautiful of my songs |
| I haven't sung it yet |
| Still sung |
| Often in the name of friendship |
| I lost everything, I gave everything |
| If my heart ain't dead yet |
| I'll do it again and again |
| Life I can watch |
| Open eyes |
| The closed heart |
| The girls who tore my life apart |
| Pretty by day and pretty by night |
| Made me go through hell a hundred times |
| Only leaving me with a bitter taste, a bitter taste |
| Their body was lying like their heart |
| Playing the laugh, cheating the tears |
| And they offered themselves without giving |
| Were giving without giving up, giving up |
| Love I know how to look at it |
| Open eyes |
| The closed heart |
| And then and then there you are |
| Who really dies in my arms |
| who makes love with love |
| And that gives meaning to my days, to my days |
| The keystone of my life |
| My only refuge, yes, my shelter |
| I can stay forever |
| Deep inside you forsaken, forsaken |
| Oh! |
| You, oh, I can love you |
| open heart |
| Eyes closed |