Translation of the song lyrics Le bol d'or - Johnny Hallyday

Le bol d'or (original)

C’est la ronde des motos
C’est le monde des moteurs
C’est la lutte des chronos
Et la gloire pour le vainqueur
La ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit, la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Ils viennent du monde entier
C’est comme un pèlerinage
Vêtus de cuir et casqués
L’aventure est du voyage
Pour vivre la course
La course qui pousse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Elle est fantastique
Ils prennent des risques
C’est pour gagner le Bol d’Or
Chevaliers du temps présent
Le temps court seconde
C’est un tournoi de géants
C’est une infernale ronde
Et la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Oui, la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Oui, oui, la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or

Le bol d'or (translation)

It's the round of motorcycles
This is the world of motors
It's the fight of the times
And glory for the victor
The round begins
It's like a dance
And the motorcycles howl to death
It smells like speed
The feat, the prowess
It's called the Bol d'Or
They come from all over the world
It's like a pilgrimage
Dressed in leather and helmeted
Adventure is travel
To live the race
The Growing Race
It's called the Bol d'Or
She is fantastic
They take risks
It's to win the Bol d'Or
Knights of the Present
Time runs out second
It's a tournament of giants
It's an infernal round
And the round begins
It's like a dance
And the motorcycles howl to death
It smells like speed
The feat the prowess
It's called the Bol d'Or
Yes, the round begins
It's like a dance
And the motorcycles howl to death
It smells like speed
The feat the prowess
It's called the Bol d'Or
Yes, yes, the round begins
It's like a dance
And the motorcycles howl to death
It smells like speed
The feat the prowess
It's called the Bol d'Or