
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Mercury
Song language: French
Le bol d'or(original) |
C’est la ronde des motos |
C’est le monde des moteurs |
C’est la lutte des chronos |
Et la gloire pour le vainqueur |
La ronde commence |
C’est comme une danse |
Et les motos hurlent à mort |
Ça sent la vitesse |
L’exploit, la prouesse |
Ça s’appelle le Bol d’Or |
Ils viennent du monde entier |
C’est comme un pèlerinage |
Vêtus de cuir et casqués |
L’aventure est du voyage |
Pour vivre la course |
La course qui pousse |
Ça s’appelle le Bol d’Or |
Elle est fantastique |
Ils prennent des risques |
C’est pour gagner le Bol d’Or |
Chevaliers du temps présent |
Le temps court seconde |
C’est un tournoi de géants |
C’est une infernale ronde |
Et la ronde commence |
C’est comme une danse |
Et les motos hurlent à mort |
Ça sent la vitesse |
L’exploit la prouesse |
Ça s’appelle le Bol d’Or |
Oui, la ronde commence |
C’est comme une danse |
Et les motos hurlent à mort |
Ça sent la vitesse |
L’exploit la prouesse |
Ça s’appelle le Bol d’Or |
Oui, oui, la ronde commence |
C’est comme une danse |
Et les motos hurlent à mort |
Ça sent la vitesse |
L’exploit la prouesse |
Ça s’appelle le Bol d’Or |
(translation) |
It's the round of motorcycles |
This is the world of motors |
It's the fight of the times |
And glory for the victor |
The round begins |
It's like a dance |
And the motorcycles howl to death |
It smells like speed |
The feat, the prowess |
It's called the Bol d'Or |
They come from all over the world |
It's like a pilgrimage |
Dressed in leather and helmeted |
Adventure is travel |
To live the race |
The Growing Race |
It's called the Bol d'Or |
She is fantastic |
They take risks |
It's to win the Bol d'Or |
Knights of the Present |
Time runs out second |
It's a tournament of giants |
It's an infernal round |
And the round begins |
It's like a dance |
And the motorcycles howl to death |
It smells like speed |
The feat the prowess |
It's called the Bol d'Or |
Yes, the round begins |
It's like a dance |
And the motorcycles howl to death |
It smells like speed |
The feat the prowess |
It's called the Bol d'Or |
Yes, yes, the round begins |
It's like a dance |
And the motorcycles howl to death |
It smells like speed |
The feat the prowess |
It's called the Bol d'Or |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |