| C’est la fin de la nuit
| It's the end of the night
|
| Mais j’n’attends pas le jour
| But I don't wait for the day
|
| Pour moi tout s’est fini
| For me it's all over
|
| Après l’amour
| After Love
|
| J’ai plus envie d’y croire
| I no longer want to believe it
|
| Elle n’a jamais écrit
| She never wrote
|
| Ni cherché à savoir
| Neither wanted to know
|
| D’où je l’oublie
| Where do I forget
|
| Puisque ici le temps s'éloigne sans bruit
| Because here time slips away silently
|
| Que tout ce qu’il touche s’enfuit
| Let everything he touches run away
|
| Chante encore ce blues maudit
| Sing that damn blues again
|
| Tout comme je pleure ma vie
| Just as I mourn my life
|
| Oui, chante encore ce blues maudit
| Yeah, sing that damn blues again
|
| Pour qu’il éclaire ma vie
| To light up my life
|
| Même si tout me rappelle
| Even though everything reminds me
|
| Que l’absence me rend fou
| That the absence drives me crazy
|
| C’est pourtant bien sans elle
| It's good without her
|
| Que tout se joue
| Let it all play out
|
| Oh donne-moi la force
| Oh give me strength
|
| D’y croire encore un jour
| To believe it one more day
|
| Tant le mal qui me ronge
| So much evil that gnaws at me
|
| Ne laisse rien autour
| Don't leave anything around
|
| Puisque ici le temps s'éloigne sans bruit
| Because here time slips away silently
|
| Quand on prend la mort à vie
| When we take death for life
|
| Chante encore ce blues maudit
| Sing that damn blues again
|
| Tout comme je pleure ma vie
| Just as I mourn my life
|
| Oui, chante encore ce blues maudit
| Yeah, sing that damn blues again
|
| Pour qu’il éclaire ma vie | To light up my life |