Song information On this page you can find the lyrics of the song Laisse-moi tomber, artist - Johnny Hallyday. Album song L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
Laisse-moi tomber(original) |
Je veux te garder |
Apprendre à t’aimer d’amour |
Pour se retrouver |
Arrêter le temps qui court |
Je ne sais plus très bien |
S’il faut être vrai |
Ou n'être rien |
Laisse-moi tomber |
Laisse-moi tomber |
Laisse-moi tomber à tes genoux |
Quand je m’abandonne |
Au jeu des lumières |
Que nos voix résonnent |
Sur les murs de pierre |
Je reste le même |
J’irai jusqu’au bout |
Jusqu'à cet extrême |
Qui peut rendre fou |
Laissez-moi tomber |
A vos genoux |
J’suis comme un guerrier |
Epuisé par ses blessures |
Je veux te parler |
Libéré de mon armure |
Retrouver la force |
Je suis comme un arbre |
Sans écorce |
Laisse-moi tomber |
Laisse-moi tomber |
Laisse-moi tomber à tes genoux |
Quand je m’abandonne |
Au jeu des lumières |
Que nos voix résonnent |
Sur les murs de pierre |
Je reste le même |
J’irai jusqu’au bout |
Jusqu'à cet extrême |
Qui peut rendre fou |
Laissez-moi tomber |
A vos genoux |
Quand vos yeux me parlent |
Au cœur de la nuit |
Que le temps qui passe |
Nous semble infini |
Au bout de l’extrême |
Je serai debout |
Je n’suis que moi-même |
Et tout près de vous |
Laissez-moi tomber |
A vos genoux |
Quand je m’abandonne |
Au jeu des lumières |
Que nos voix résonnent |
Sur les murs de pierre |
Je reste le même |
J’irai jusqu’au bout |
Jusqu'à cet extrême |
Qui peut rendre fou |
Laissez-moi tomber |
A vos genoux |
Laissez-moi tomber |
Laissez-moi tomber |
Laissez-moi tomber |
A vos genoux |
Laisse-moi tomber |
Laisse-moi tomber |
Laisse-moi tomber |
A tes genoux. |
(translation) |
I want to keep you |
Learn to love yourself |
To meet |
Stop time running |
I don't quite know anymore |
If it must be true |
Or be nothing |
Let me fall |
Let me fall |
Let me fall to your knees |
When I surrender |
In the game of lights |
Let our voices resound |
On the stone walls |
I stay the same |
I will go all the way |
Until this extreme |
who can drive you crazy |
let me down |
On your knees |
I'm like a warrior |
Exhausted by his wounds |
I want to talk to you |
Freed from my armor |
Find the strength |
I am like a tree |
Without bark |
Let me fall |
Let me fall |
Let me fall to your knees |
When I surrender |
In the game of lights |
Let our voices resound |
On the stone walls |
I stay the same |
I will go all the way |
Until this extreme |
who can drive you crazy |
let me down |
On your knees |
When your eyes speak to me |
In the middle of the night |
That the time that passes |
seems infinite to us |
At the end of the extreme |
I will be up |
I am only myself |
And close to you |
let me down |
On your knees |
When I surrender |
In the game of lights |
Let our voices resound |
On the stone walls |
I stay the same |
I will go all the way |
Until this extreme |
who can drive you crazy |
let me down |
On your knees |
let me down |
let me down |
let me down |
On your knees |
Let me fall |
Let me fall |
Let me fall |
On your knees. |