Translation of the song lyrics Lady Lucille - Johnny Hallyday

Lady Lucille (original)

J’entends des pas à la porte
J’entends les cris de la foule
Les battements de cœur emportent
Mes forces et mon sang qui s'écoulent
Pourquoi si tôt?
Ma voix est partie, j’ai oublié
Tous les mots, même le premier
Pourtant c'était si long d’attendre
J’aurais dû mieux les apprendre
J’ai peut-être encore le temps pour un verre
A quoi ça sert, à quoi ça sert?
Si trop souvent je t’appelle
Si tu te lasses de moi
Si parfois je suis infidèle
Je n’ai jamais aimé que toi
Est-ce que c’est trop?
Est-ce que tu me fuis?
Est-ce que tu sais?
Tous les jours que je t’ai donnés
Entre la peur et la scène
C’est le moment pour que tu viennes
J’ai peut-être encore le temps pour qu’on s’aime
Ah oui !
Lucille pour qu’on quitte la terre
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lady Lucille, fais tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll
Lady Lucille, tu sais, je compte sur toi
Lady Lucille, fais qu’ils comptent avec moi
Rock’n’roll !
Lady Lucille pour aujourd’hui comme hier
Lady Lucille je t’adresse la même prière
Lady Lucille comme un soldat avant la guerre
Lad’y lucille, fais tomber sur moi la lumière
Rock’n’roll

Lady Lucille (translation)

I hear footsteps at the door
I hear the cries of the crowd
Heartbeats take away
My strength and my flowing blood
Why so early?
My voice is gone, I forgot
All the words, even the first
Yet it was so long to wait
I should have learned them better
I might still have time for a drink
What's the use, what's the use?
If too often I call you
If you get tired of me
If sometimes I'm unfaithful
I only ever loved you
Is that too much?
Are you running away from me?
Do you know?
All the days that I gave you
Between fear and the scene
It's time for you to come
I may still have time for us to love each other
Oh yes !
Lucille for us to leave the earth
Lady Lucille for today like yesterday
Lady Lucille I send you the same prayer
Lady Lucille as a soldier before the war
Lady Lucille, let the light fall on me
Rock'n'roll
Lady Lucille, you know, I'm counting on you
Lady Lucille, make them count with me
Rock'n'roll!
Lady Lucille for today like yesterday
Lady Lucille I send you the same prayer
Lady Lucille as a soldier before the war
Lad y lucille, let the light fall on me
Rock'n'roll