
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Mercury
Song language: French
La loi(original) |
La loi |
Vous permet d’interroger |
La loi |
Vous permet d’emprisonner |
La loi |
Vous permet de condamner |
La loi |
Vous permet d’exécuter |
Pourquoi n’aurais-je pas le droit |
D’appliquer ma propre loi |
Et d’y soumettre la fille |
Qui m’obsède et qui me brise |
Mais la loi |
M’interdit de la frapper |
La loi |
M’interdit de l’enfermer |
La loi |
Car je hais ce faux air d’innocence |
Je hais ses deux mains de chirurgienne |
Et je hais la douceur violente |
Avec laquelle je suis devenu sienne |
Quand il a inventé la loi |
Pour protéger ceux qui aiment |
Pourquoi n’aurais-je pas le droit |
De faire la justice moi-même |
Mais la loi |
M’interdit de l'étouffer |
La loi |
Elle m’interdit de l'étrangler |
La loi |
M’interdit de la tuer |
La loi |
(translation) |
The law |
Allows you to query |
The law |
Allows you to imprison |
The law |
Allows you to convict |
The law |
Allows you to run |
Why shouldn't I be allowed |
To enforce my own law |
And subject the girl to it |
Who obsesses me and breaks me |
But the law |
Forbid me to hit her |
The law |
Forbid me to lock him up |
The law |
'Cause I hate that false air of innocence |
I hate her two surgeon's hands |
And I hate violent sweetness |
With which I became his |
When he invented the law |
To protect those who love |
Why shouldn't I be allowed |
To do justice myself |
But the law |
Forbid me to suffocate him |
The law |
She forbids me to strangle her |
The law |
Forbid me to kill her |
The law |
Name | Year |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |