Translation of the song lyrics L'aventure c'est l'aventure - Johnny Hallyday

L'aventure c'est l'aventure (original)

L’aventure, c’est l’aventure, l’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là qui vous attend ce soir, pas de pitié !
Il est trop tard, il faut gagner et oublier.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour
Elle est en moi pour toujours, oui !
Pour toujours.
L’aventure, c’est l’aventure.
C’est mon soleil de minuit et mon amie de la nuit.
Magnifique !
C’est l’aventure, fantastique !
C’est l’aventure.
Érotique !
C’est l’aventure, politique !
C’est l’aventure.
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle va au-delà du bien du mal.
Je connais sa loi sans lendemain, ça m’est égal, demain est loin.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour.
Elle est en moi pour toujours.
Le courage, c’est l’aventure !
Le chantage, c’est l’aventure !
Les otages, c’est l’aventure !
Les sauvages, c’est l’aventure !
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle est là, elle est l’aventure.

L'aventure c'est l'aventure (translation)

Adventure is adventure, adventure is adventure.
She's here waiting for you tonight, no mercy!
It's too late, win and forget.
Adventure is adventure, it is like love
She's in me forever, yes!
For all time.
Adventure is adventure.
She's my midnight sun and my friend of the night.
Magnificent !
It's an adventure, fantastic!
This is adventure.
Erotic!
It's adventure, politics!
This is adventure.
Adventure is adventure.
She is there, she goes beyond good and evil.
I know his law of no tomorrow, I don't care, tomorrow is far away.
Adventure is adventure, it is like love.
She is in me forever.
Courage is adventure!
Blackmail is adventure!
Hostages are an adventure!
The savages are adventure!
Adventure is adventure.
She is there, she is there, she is the adventure.