Song information On this page you can find the lyrics of the song Je t'aime comme je respire, artist - Johnny Hallyday. Album song Johnny History - La Légende, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Mercury
Song language: French
Je t'aime comme je respire(original) |
Seul ce soir |
Un monde à part |
Personne voit rien |
Je me consume |
Ma vie tout entière |
Se résume à tes mains |
Je m’en souviens |
Où es tu |
Tu es à moi |
Où que tu sois |
Ne l’oublie pas |
Je suis à fleur de peau |
Mais mes fleurs ne poussent bien |
Que sur toi |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Quand tu m’as sous la main |
Tout me revient |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Je t’aime comme je respire |
Rien d’autre à dire |
Sur une île |
Une île déserte |
On m’demande ce que j’emmènerais |
Si je t’ai j’ai tout |
Le désert je connais |
Les îles j’m’en fous |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Je t’aime comme je respire |
Rien d’autre à dire |
Mille et une vies |
Mille et une vies |
Pour croiser ton chemin |
Pas une de moins |
Toutes elles m’ont meurtri |
Toutes elles ont servi |
A fabriquer quelqu’un |
Qui te veut du bien |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Quand tu m’as sous la main |
Tout me revient |
Loin ça n’me vaut rien |
Loin je ne vaux rien |
Je t’aime comme je respire |
Rien d’autre à dire |
Mille et une vies |
Mille et une vies |
Pour croiser ton chemin |
Pas une de moins |
Toutes elles m’ont meurtri |
Toutes elles ont servi |
A fabriquer quelqu’un |
Qui te veut du bien |
Rien d’autre à dire |
(translation) |
Alone tonight |
A world apart |
nobody sees anything |
I consume myself |
My whole life |
Comes down to your hands |
I remember |
Where are you |
You're mine |
Wherever you are |
Do not forget it |
I'm on edge |
But my flowers don't grow well |
what about you |
Far away it's worth nothing to me |
Away I'm worth nothing |
When you have me on hand |
It's all coming back to me |
Far away it's worth nothing to me |
Away I'm worth nothing |
I love you as I breathe |
Nothing else to say |
On an island |
A desert island |
They ask me what I would take |
If I have you I have everything |
The desert I know |
I don't care about the islands |
Far away it's worth nothing to me |
Away I'm worth nothing |
I love you as I breathe |
Nothing else to say |
One Thousand and One Lives |
One Thousand and One Lives |
To cross your path |
Not one less |
All of them bruised me |
All of them served |
To make someone |
Who wishes you well |
Far away it's worth nothing to me |
Away I'm worth nothing |
When you have me on hand |
It's all coming back to me |
Far away it's worth nothing to me |
Away I'm worth nothing |
I love you as I breathe |
Nothing else to say |
One Thousand and One Lives |
One Thousand and One Lives |
To cross your path |
Not one less |
All of them bruised me |
All of them served |
To make someone |
Who wishes you well |
Nothing else to say |