Translation of the song lyrics Je suis vraiment très bien - Johnny Hallyday

Je suis vraiment très bien (original)

L’amour S’arrête Ici Dans Cette Chanson
Oui, Les Années, Le Mépris Effacent Ton Nom
T’en Fais Pas Car Pour Moi Ça Va Très Bien
Maintenant Je Suis Vraiment Très Bien
Perdu Dans La Ville Oublie Ta Maison
Tu T’en Vas, Pauvre Fille, Cracher Ton Poison
T’en Fais Pas, Oui, Pour Moi Ça Va Très Bien
Maintenant Je Suis, Oui, Vraiment Très Bien
Je Sais La Morsure Que Fait Le Serpent
Je Sais, Moi J’ai Le Cœur Marqué De Tes Dents
Maintenant Je Suis Vraiment Bien
Oh Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi Ça Va Bien
Ça Va Très Bien, Oh, Vraiment Très Bien
Au Fond De Ton Regard, L’envie De Crever
Va Traîner Au Hasard Ton Ventre Affamé
T’en Fais Pas, Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi, Oh Oui, Ça Va Très Bien
Tu Peux Porter Le Deuil De Tes Espoirs
Tu Peux Les Envoyer Au Diable Noir
Maintenant Je Suis Bien
Oh, Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi Ça Va Très Bien
Maintenant Pour Moi Ça Va Très Bien
Je Te Dis Que Pour Moi Ça Va Très Bien
Très Bien, Très Bien

(translation)

Love Ends Here In This Song
Yes, Years, Contempt Erase Your Name
Don't Worry Because For Me It's Going Very Well
Now I'm Really Fine
Lost In The City Forget Your Home
You Go Away, Poor Girl, Spit Your Poison
Don't Worry, Yes, For Me It's Going Very Well
Now I Am, Yes, Really Fine
I know the bite the snake makes
I know, I have the heart marked with your teeth
Now I'm Really Fine
Oh For Me It's Going Very Well
I tell you that for me it's fine
It's Going Very Well, Oh, Really Very Well
Deep In Your Eyes, The Desire To Die
Will Randomly Hang Your Hungry Belly
Don't Worry, For Me It's Going Very Well
I tell you that for me, oh yes, it's fine
You Can Mourn Your Hopes
You Can Send Them To The Black Devil
Now I'm Fine
Oh, It's Going Very Well To Me
I tell you that for me it's going very well
Now For Me It's Going Very Well
I tell you that for me it's going very well
Very well very well