Translation of the song lyrics Je ne danserai plus jamais - Johnny Hallyday

Je ne danserai plus jamais (original)

Mon cÅ"ur autrefois battait
Tout près de ton cÅ"ur
Nous deux on dansait
Pour moi c'Ã(c)tait le bonheur
Et maintenant un autre
Te tient dans ses bras
Non, plus jamais
Non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Alors j’ai dansé avec une autre que toi
Pourtant je n’ai pu retrouver la même joie
Vraiment si tu ne reviens pas
Tout comme autrefois
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Crois-tu que mes yeux
Supportent tout ç a?
Qu’ils ne pleurent pas
Quand ils te voient
Suivre tous ces pas?
Je te vois qui soupire
PenchÃ(c)e sur son Ã(c)paule
Ã*a me fait souffrir
De voir sa main qui te frôle
Alors tant que tu seras lÃ
SerrÃ(c)e dans ses bras
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Plus jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais

(translation)

My heart once beat
Close to your heart
We two were dancing
For me it was happiness
And now another
Holds you in his arms
No, never again
No, never again
I will not dance
Never again
So I danced with someone other than you
Yet I couldn't find the same joy
Really if you don't come back
Just like before
Never again, no, never
No, never again
I will not dance
Never again
Do you believe that my eyes
Support all that?
That they don't cry
When they see you
Follow all these steps?
I see you sighing
Leaning on his shoulder
It hurts me
To see his hand touching you
So while you're here
Tight in his arms
Never again, no, never
No, never again
I will not dance
Never again
Never again, no, never again
No, never again
I will not dance
Never again
Never again, no, never again
No, never again
I will not dance
Never again