Translation of the song lyrics Je Me Sens Seul - Johnny Hallyday

Je Me Sens Seul (original)

Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et je me sens si seul, mon vieux
Et je me sens si seul
Oh!
Je me sens si seul
Ouais, qu' j' pourrais mourir
Ouais
Des larmes du groom coulent sans cesse
Le portier est tout en noir
Ils sont restés si longtemps là-bas
Qu’on va plus les revoir
Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Ouais, ils se sentent si seuls
Ah, ils se sentent si seuls
Qu’ils pourraient mourir
Et toi si ta môme te quitte
Et qu' t' as envie de pleurer
Va t' balader dans la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouais tu seras si seul
Ah tu seras si seul
Ouais si seul qu' tu pourras mourir
Oh!
Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouh tu seras si seul
Oh tu seras si seul
Qu' tu pourras mourir
Oh!

(translation)

Yeah
Since my kid left
I found a corner to cry
Down at the end of the street
From the Hotel of Broken Hearts
And I feel so alone, man
And I feel so alone
Oh!
I feel so lonely
Yeah, that I could die
Yeah
The groom's tears keep flowing
The doorman is all black
They stayed so long there
That we won't see them again
And they feel so lonely, man
Yeah they feel so alone
Ah, they feel so alone
that they could die
And you if your kid leaves you
And you want to cry
Go for a walk in the street
From the Hotel of Broken Hearts
And you'll be so lonely old man
Yeah you'll be so lonely
Ah you'll be so lonely
Yeah so lonely you could die
Oh!
Yeah
Since my kid left
I found a corner to cry
Down at the end of the street
From the Hotel of Broken Hearts
And you'll be so lonely old man
Oh you'll be so lonely
Oh you'll be so lonely
That you can die
Oh!