Lyrics of Je m'accroche à mon rêve - Johnny Hallyday

Je m'accroche à mon rêve (original)

Que puis-je dire
Quand elle tourne le dos
Au passé?
Que puis-je faire
Quand elle oublie
Que l’on s’aimait?
Pourtant moi je m’accroche à mon rêve
J’y crois comme au jour quand il se lève
Que puis-je faire?
Elle dit que c’est fini
Mais au fond
Puis-je essayer
De savoir pourquoi
Elle m’a dit non?
Pourtant moi je m’accroche à mon rêve
J’y crois comme au jour quand il se lève
Que puis-je dire?
Elle en est vraiment sûre
Tout est mort
Que puis-je faire?
Dans sa pensée
J’ai tous les torts
Pourtant moi je m’accroche à mon rêve
J’y crois comme au jour quand il se lève
Alors, je m’accroche à mon rêve

(translation)

What can I say
When she turns her back
In the past?
What can I do
When she forgets
That we loved each other?
Yet I cling to my dream
I believe in it like the day when it rises
What can I do?
She says it's over
But deep down
Can I try
To know why
She said no?
Yet I cling to my dream
I believe in it like the day when it rises
What can I say?
She's really sure
Everything is dead
What can I do?
In his mind
I have all the wrongs
Yet I cling to my dream
I believe in it like the day when it rises
So I cling to my dream