Translation of the song lyrics J'ai du sentiment pour toi - Johnny Hallyday

J'ai du sentiment pour toi (original)

De la pointe de mes cheveux
Jusqu'à la pointe de mes bottes
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’te jure tout ce que tu veux
Même sur la tête de mes potes
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Le v’là j’te le donne en tas
Du turquoise de mes yeux
Jusqu’au glaçon dans ma flotte
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’veux bien jouer à ton jeu
Si tu t’déguise en jack-pot
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Le v’là j’te le donne en tas
Oui j’ai du sentiment pour toi
C’est tout c’est fou
C’est tout c’qui n’se raconte pas
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’explose
Quand tu m’regardes comme ça
J’suis comme un jet en feu
Qui aurait perdu son pilote
Oui j’ai du sentiment pour toi
Même si j’suis pas de ceux
Qui ont des sanglots dans la glotte
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
T’en feras c’qu’tu voudras
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oui c’est bon c’est con
C’est mon problème et pas le tien
Oui j’ai du sentiment pour toi
Je t’aime
C’est pas un mot qui m’vient
De la pointe de mes cheveux
Jusqu'à la pointe de mes bottes
Oui j’ai du sentiment pour toi
J’te jure tout ce que tu veux
Même sur la tête de mes potes
Oui j’ai du sentiment pour toi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Est-ce que t’en as pour moi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Est-ce que t’en as pour moi
Oh!
j’ai du sentiment pour toi
Est-ce que t’en as pour moi

J'ai du sentiment pour toi (translation)

From the tip of my hair
Up to the tip of my boots
Yes I have feelings for you
I swear anything you want
Even on the heads of my homies
Yes I have feelings for you
Oh!
I have feelings for you
Here I give it to you in a heap
From the turquoise of my eyes
To the icicle in my fleet
Yes I have feelings for you
I want to play your game
If you dress up as a jackpot
Yes I have feelings for you
Oh!
I have feelings for you
Here I give it to you in a heap
Yes I have feelings for you
That's all it's crazy
It's all that can't be told
Yes I have feelings for you
I explode
When you look at me like that
I'm like a jet on fire
Who would have lost his pilot
Yes I have feelings for you
Even though I'm not one of those
Who have sobs in their glottis
Yes I have feelings for you
Oh!
I have feelings for you
You will do with it what you want
Yes I have feelings for you
Yes it's good it's stupid
It's my problem and not yours
Yes I have feelings for you
I love you
It's not a word that comes to mind
From the tip of my hair
Up to the tip of my boots
Yes I have feelings for you
I swear anything you want
Even on the heads of my homies
Yes I have feelings for you
Oh!
I have feelings for you
Do you have any for me
Oh!
I have feelings for you
Do you have any for me
Oh!
I have feelings for you
Do you have any for me